君归我去两销魂，愁满千山锁瘴云。
后夜短檠风雨暗，谁能相伴细论文。
《题杨商卿扇》全文
- 拼音版原文全文
题 杨 商 卿 扇 宋 /范 成 大 君 归 我 去 两 销 魂 ，愁 满 千 山 锁 瘴 云 。后 夜 短 檠 风 雨 暗 ，谁 能 相 伴 细 论 文 。
- 注释
- 君：你。
归：离去。
销魂：心神俱伤。
愁：愁绪。
满：充满。
千山：无数山峦。
锁：包围。
瘴云：热带雨林中的有毒雾气。
后夜：深夜。
短檠：短小的油灯。
风雨：风雨交加。
暗：昏暗。
谁：谁人。
能：能够。
伴：陪伴。
论文：学术研究或论文。
- 翻译
- 你离去我心神俱伤，满目愁绪如千山被瘴气笼罩的云雾。
深夜孤灯风雨交加，又有谁能够共我一同研读论文。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《题杨商卿扇》。诗中表达了诗人与友人分别后的深深哀愁，"君归我去两销魂"直接抒发了离别后的伤感和失落，"愁满千山锁瘴云"则以夸张的手法描绘出愁绪之深重，仿佛连绵的山峦都被愁云笼罩。后两句"后夜短檠风雨暗，谁能相伴细论文"进一步渲染了孤独的氛围，想象着未来的夜晚，即使只有昏黄的灯火相伴，风雨交加，也没有人能共享论文的雅兴。整首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人对友情的珍视和离别的无奈。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
鸡雏吟
我闻先儒云，鸡雏可观仁。
须臾不舍母，是即孝弟根。
不待教而知，不待习而成。
于斯为良知，于斯为良能。
人从此充拓，四海皆闵曾。
异哉鸡伏鹜，出壳忘其恩。
子向水中去，母从岸呼鸣。
子往母亦往，子疏母愈亲。
鹰隼飞在天，母亦与子惊。
或遇狸与狌，爱雏忘其身。
不顾力小大，直与争死生。
天于微物上，感人恻隐真。
人观鸡护雏，铁石为动情。
子呱方卧冰，安得卵覆人。
勿看鸡伏鹜，吾则行吾仁。
水调歌头·其七别庐山题龙湖阁
宇宙一杯酒，暝色倚重湖。
青山杳杳何处，烟水泻愁予。
别岸风涛喷薄，半夜鱼龙悲啸，能撼我诗无。
李白醉不醒，唤起问何如。是耶非，天莽苍，雪模糊。
苍颜白发如此，空复笑今吾。
寄语鹭朋鸥侣，好在风餐水宿，底处不烟芜。
吾亦从此逝，从我者谁欤。
白鹿洞
兹山信雄深，钟梵上云雨。
微吾紫阳翁，几何不豪取。
有来青牛车，肯作白鹿主。
诗书夜被之，一变至邹鲁。
唐虞际淳熙，此道日方午。
涧声撼皇坟，山翠湿章甫。
纷其四方人，会此共谈麈。
岳也互乡童，屦二不及户。
却后七十年，空堂凛遗矩。
四书在乾坤，六老自今古。
昭回云汉光，不隔天尺五。
厥惟貂续难，谨勿小吾土。
用郑少傅韵题赵参政梅卷
雪谷冰崖枯槁士，土锉无烟寒堕指。
朝饥郁屈鸣不平，乌玉磨云翻砚水。
花光若朽补之穷，吐作冷花春几几。
相公折箠笞神兵，肯与此辈争诗名。
横梢噀墨偶然尔，别有妙处贤长城。
单于吹叶远关塞，张我大汉之天声。
老生经济知无术，尔雅虫鱼宁阁笔。
岩廊有此磊落人，安事儒士呕心出。
吾文不在奴仆骚，尔曹政可衙官屈。
所怀浩荡同元工，宁比八九吞云梦。
铭常勒鼎勋业在，未可枯木窥坡翁。
谨勿闲挥补天手，且挈一世春风中。
军书夜下飞如射，彼蠢者胡犹梗化。
梅花岭外有传闻，老我毛寒足惊咤。
神枢净洗甲兵腥，瘴月蛮烟亦堪画。
《用郑少傅韵题赵参政梅卷》【宋·方岳】雪谷冰崖枯槁士，土锉无烟寒堕指。朝饥郁屈鸣不平，乌玉磨云翻砚水。花光若朽补之穷，吐作冷花春几几。相公折箠笞神兵，肯与此辈争诗名。横梢噀墨偶然尔，别有妙处贤长城。单于吹叶远关塞，张我大汉之天声。老生经济知无术，尔雅虫鱼宁阁笔。岩廊有此磊落人，安事儒士呕心出。吾文不在奴仆骚，尔曹政可衙官屈。所怀浩荡同元工，宁比八九吞云梦。铭常勒鼎勋业在，未可枯木窥坡翁。谨勿闲挥补天手，且挈一世春风中。军书夜下飞如射，彼蠢者胡犹梗化。梅花岭外有传闻，老我毛寒足惊咤。神枢净洗甲兵腥，瘴月蛮烟亦堪画。
https://www.fglrt.com/shici/wgVCUNqav.html