西山排闼来，周遭自环翠。
俗眼少见之，一览忘世味。
平生三径心，盍早赋归计。
纵落尘土居，不与草木敝。
公馀事幽寻，清风拂衣袂。
最喜轩中人，所挹多爽气。
蓬蒿天地宽，万境发诗思。
白云未能閒，时出过窗几。
檐雨听夜语，池草生春媚。
山灵若相知，好风为裂眦。
馀光虽力挽，回次那得致。
《次胡澹庵题挹翠轩韵》全文
- 拼音版原文全文
次 胡 澹 庵 题 挹 翠 轩 韵 宋 /王 亘 西 山 排 送 来 ，周 遭 自 环 翠 。俗 眼 少 见 之 ，一 览 忘 世 味 。平 生 三 径 心 ，盍 早 赋 归 计 。纵 落 尘 土 居 ，不 与 章 木 敌 。公 余 事 幽 寻 ，清 风 拂 衣 袂 。最 喜 轩 中 人 ，所 挹 多 爽 气 。蓬 蒿 天 地 宽 ，万 境 发 诗 思 。白 云 未 能 閒 ，时 出 过 窗 几 。檐 雨 听 夜 语 ，池 草 生 春 媚 。山 灵 若 相 知 ，好 风 为 裂 眦 。余 光 虽 力 挽 ，回 次 那 得 致 。
- 翻译
- 西山推门而入，四周环绕着翠绿。
世俗眼光难见，一眼望去忘却世间烦恼。
一生怀有隐逸之心，何不早日计划归隐。
即使身处尘世，也不愿与草木同朽。
公务之余，我常去寻找幽静之地，清风轻拂衣袖。
最喜欢轩中之人，他们的气息带来许多清新。
天地广阔如蓬蒿，激发了无尽的诗意。
白云虽悠闲，也时常越过窗前。
夜晚檐下雨声，池塘草木显出生机盎然。
山灵若能感知，定会吹来好风使我心旷神怡。
余晖虽想挽留，但终究无法停留。
- 注释
- 排闼：推门而入。
环翠：环绕着翠绿。
少见：世俗眼光难以见到。
一览：一眼望去。
三径心：隐居的愿望。
归计：归隐的计划。
尘土居：世俗生活。
草木敝：与自然共朽。
幽寻：寻找幽静的地方。
爽气：清新之气。
蓬蒿：野草，象征自由。
万境：各种景象。
裂眦：形容眼睛大张，表示极度欢喜。
回次：回归，返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情景。诗人形容西山的美丽，周围环绕着翠绿的植被，这是一幅生动的自然风光画卷。"俗眼少见之，一览忘世味"表达了诗人对于这种美景的独特感受和超然物外的情怀。
"平生三径心，盍早赋归计"则透露了诗人的隐逸志向，他渴望在自然中寻找到自己的精神寄托。尽管身处尘世，但他的心灵却不愿意与世俗同流合污，这种情感通过"纵落尘土居，不与草木敝"得到了强烈的表达。
诗人对于友人的怀念和对清风的喜爱，体现在"公馀事幽寻，清风拂衣袂。最喜轩中人，所挹多爽气"这两句中，这里既有对自然美好感觉的享受，也有对知己的深情。
接下来的几句"蓬蒿天地宽，万境发诗思。白云未能閒，时出过窗几。檐雨听夜语，池草生春媚"则是诗人在大自然中获得灵感和创作的快乐，连续的意象展现了一个充满诗意的生活状态。
最后两句"山灵若相知，好风为裂眦。馀光虽力挽，回次那得致"表达了一种与自然精灵交流的神秘感受，以及对自然美景难以割舍的情愫。这不仅是诗人个人情感的流露，也是他对于自然之美无比赞叹的体现。
整首诗通过对山水美景的描绘和个人情感的抒发，构建了一种超脱尘世、与大自然融为一体的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢