晚目层城上，山川自吐吞。
断云孤岭秀，涨潦一溪浑。
烟起谁家树，人归何处村。
不堪东北望，回首又黄昏。
《城上》全文
- 翻译
- 夜晚在高楼上眺望，山川景色时隐时现。
孤独的云朵缭绕在山岭，溪水上涨变得浑浊。
炊烟从哪家树上升起，行人归向哪个村庄?
无法忍受再向东北望去，回身一看又是黄昏降临。
- 注释
- 晚目：夜晚的目光。
层城：高楼。
山川：山脉和河流。
自吐吞：自然呈现和消失。
断云：孤零零的云朵。
孤岭：独立的山岭。
秀：秀丽。
涨潦：上涨的积水。
一溪浑：整条溪水混浊。
烟起：炊烟升起。
谁家树：哪户人家的树木。
人归：行人归去。
何处村：哪个村庄。
不堪：难以承受。
东北望：向东北方向看。
回首：回头。
又黄昏：又是黄昏时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了傍晚时分诗人站在城楼上所见的景象。"晚目层城上"，开篇即点明时间与地点，夜晚的余晖映照在层层叠叠的城墙上，显得静谧而深远。接下来的"山川自吐吞"，运用拟人手法，生动地展现出山川在暮色中起伏变化，仿佛有生命般吞吐着光影。
"断云孤岭秀"，诗人视线转向远方，孤零零的山岭在稀疏的云雾中更显峻峭，景色秀丽。"涨潦一溪浑"，近处的小溪因雨水上涨而变得浑浊，增添了画面的动态感。
"烟起谁家树，人归何处村"，炊烟袅袅升起，不知来自哪家屋舍，而归乡的人们消失在哪个村庄，引人遐想。这句表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。
最后两句"不堪东北望，回首又黄昏"，诗人难以承受东北方向的遥望，因为那里的景象勾起了无尽的思乡愁绪，而当回过头来，天色已近黄昏，更添凄凉。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人孤独的城楼眺望，以及对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙午年首夏患足疾六月淫雨大作狱屋中水深二尺许囚板漂没六七日始退重此湿感不能步履今一载矣殊觉衰惫恐倏殒灭为十招魂以自慰卧起慷慨援笔立就词固不能尽工也丁未年四月二十五日作·其八
风尘远迩，薄暮茫茫。此际劳人，孰不永伤。
悲万里天，断九回肠。谁乘危机，忧我君王。
我魂寥落，便欲长往。呜呼魂兮魂兮，努力炯炯。
人谋既臧，天步可永。