诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《武昌西山,并叙》
《武昌西山,并叙》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[灰]韵

春江渌涨蒲萄醅,武昌官柳知谁栽。

忆从樊口载春酒,步上西山寻野梅。

西山一上十五里,风驾两腋飞崔嵬。

同游困卧九曲岭,褰衣独到吴王台。

中原北望在何许,但见落日低黄埃。

归来解剑亭前路,苍崖半入云涛堆。

浪翁醉处今尚在,石臼抔饮无樽罍。

尔来古意谁复嗣,公有妙语留山隈。

至今好事除草棘,常恐野火烧苍苔。

当时相望不可见,玉堂正对金銮开。

岂知白首同夜直,卧看椽烛高花摧。

江边晓梦忽惊断,铜环玉锁鸣春雷。

山人帐空猿鹤怨,江湖水生鸿雁来。

请公作诗寄父老,往和万壑松风哀。

(0)
注释
春江:春天的江水。
蒲萄醅:比喻美酒。
武昌官柳:武昌地区的官道旁柳树。
樊口:地名,位于湖北。
西山:指具体的山名。
崔嵬:形容山势高峻。
九曲岭:曲折的山路。
吴王台:可能指历史遗迹。
黄埃:黄色的尘土。
解剑亭:地名,可能与剑有关。
云涛堆:云雾缭绕的山峰。
浪翁:诗人自指或对友人的称呼。
石臼:石制的容器,用来舂米或磨酒。
妙语:精妙的语言。
山隈:山的拐角处,隐秘的地方。
野火烧苍苔:野外火灾可能烧毁青苔。
玉堂:古代宫殿中的厅堂。
金銮:宫殿的代称。
椽烛:屋檐下的蜡烛。
铜环玉锁:象征贵重物品。
山人:隐士或山居之人。
帐空:帐子空荡无人。
鸿雁:候鸟,此处可能象征书信。
父老:对老年人的尊称。
万壑松风:形容山谷间的松涛声。
翻译
春日江水上涨,葡萄美酒映照,武昌的官柳啊,是谁栽种?
想起曾在樊口装载春酒,漫步登西山寻找野梅。
十五里山路崎岖,风儿吹过,仿佛乘风飞翔在崔嵬峰峦间。
一同游历疲倦地躺在九曲岭,撩起衣裳独自来到吴王台。
遥望中原何处,只见夕阳低垂,尘土蒙蒙。
归途经过解剑亭,苍翠山崖半隐云海。
浪翁醉倒之处如今仍在,石臼中酌酒,却无酒杯。
自那时起,古风何人能继?你的妙语留在山间。
如今清理杂草,唯恐野火焚烧青苔。
当年相望却不得见,金銮殿前,玉堂巍峨。
谁能料到,白发人共守长夜,看着烛光摇曳,花儿凋零。
江边晨梦忽然惊醒,铜环玉锁似春雷轰鸣。
山人帐内空寂,猿鹤哀鸣,江湖水涨,鸿雁南来。
请你为父老乡亲作诗,回应万壑松风的哀歌。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在武昌西山的所见所感。开篇即以“春江渌涨蒲萄醅”勾勒出江景之美,随后提及“武昌官柳知谁栽”,不仅展示了作者对自然景观的细腻描绘,同时也透露出一丝淡淡的人情世故感怀。诗人通过忆往事,如樊口载酒、寻野梅等细节,勾勒出一个游子怀旧的情境。

在“西山一上十五里”一句中,我们可以感受到诗人的豪放与激越之情,而“风驾两腋飞崔嵬”则形象地描绘了登山的艰难与壮丽。随后的“同游困卧九曲岭,褰衣独到吴王台”一句,不仅展示了诗人对自然的征服感,更透露出一种超脱尘世的孤高之情。

接下来的“中原北望在何许,但见落日低黄埃”则转换了一种淡远而深沉的情绪。诗人通过对故乡的遥望,表达了自己内心的寂寞与思念。随后,诗人又回到了现实世界,“归来解剑亭前路,苍崖半入云涛堆”一句中,我们可以感受到一种归隐山林的意境。

在“浪翁醉处今尚在,石臼抔饮无樽罍”这两句中,诗人似乎在向往一种超脱世俗的生活方式,而“尔来古意谁复嗣,公有妙语留山隈”则表达了诗人对传统文化的尊崇与守护之情。

诗歌后半部分,“至今好事除草棘,常恐野火烧苍苔”一句中,诗人表现出一种对于保护自然环境、不让美好事物毁于无形手中的担忧。而“当时相望不可见,玉堂正对金銮开”则再次回到了对故乡的思念之情。

接下来的“岂知白首同夜直,卧看椽烛高花摧”一句中,我们可以感受到一种岁月流转、人事沧桑的情怀。而“江边晓梦忽惊断,铜环玉锁鸣春雷”则以梦境的突然破碎来比喻诗人内心的波动。

最后,“山人帐空猿鹤怨,江湖水生鸿雁来。请公作诗寄父老,往和万壑松风哀”一段,则以山人的寂寞与对家乡的思念为结尾,同时也表达了诗人希望通过诗歌传达自己情感的愿望。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人丰富的情感世界,也展现了其深厚的文化素养和高超的艺术造诣。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

中元夜

江南水寺中元夜,金粟栏边见月娥。

红烛影回仙态近,翠鬟光动看人多。

香飘彩殿凝兰麝,露绕轻衣杂绮罗。

湘水夜空巫峡远,不知归路欲如何。

(0)

自昌谷到洛后门

九月大野白,苍芩竦秋门。

寒凉十月末,露霰濛晓昏。

澹色结昼天,心事填空云。

道上千里风,野竹蛇涎痕。

石涧涷波声,鸡叫清寒晨。

强行到东舍,解马投旧邻。

东家名廖者,乡曲传姓辛。

杖头非饮酒,吾请造其人。

始欲南去楚,又将西适秦。

襄王与武帝,各自留青春。

闻道兰台上,宋玉无归魂。

缃缥两行字,蛰虫蠹秋芸。

为探秦台意,岂命余负薪。

(0)

和同府李祭酒休沐田居

列位簪缨序,隐居林野躅。

徇物爽全直,栖真昧均俗。

若人兼吏隐,率性夷荣辱。

地藉朱邸基,家在青山足。

暂弭西园盖,言事东皋粟。

筑室俯涧滨,开扉面岩曲。

庭幽引夕雾,檐迥通晨旭。

迎秋谷黍黄,含露园葵绿。

胜情狎兰杜,雅韵锵金玉。

伊我怀丘园,愿心从所欲。

(0)

溪斋

水木绕吾庐,搴帘晚槛虚。

衰条寒露鹊,幽果落惊鱼。

爱酒贫还甚,趋时老更疏。

乖慵自有素,不是忽簪裾。

(0)

结素鱼贻友人

尺素如残雪,结为双鲤鱼。

欲知心里事,看取腹中书。

(0)

王师渡汉水经襄阳

导漾疏源远,归海会流长。

延波接荆梦,通望迩沮漳。

高岸沈碑影,曲溆丽珠光。

云昏翠岛没,水广素涛扬。

阅川已多叹,遐睇几增伤。

临溪犹驻马,望岘欲沾裳。

乔木下寒叶,亭林落晓霜。

山公不可遇,谁与访高阳。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1