尺素如残雪，结为双鲤鱼。
欲知心里事，看取腹中书。
《结素鱼贻友人》全文
- 拼音版原文全文
结 素 鱼 贻 友 人 唐 /李 冶 尺 素 如 残 雪 ，结 为 双 鲤 鱼 。欲 知 心 里 事 ，看 取 腹 中 书 。
- 注释
- 尺素：信纸。
如：如同。
残雪：残冬的白雪。
结：折叠。
为：成为。
双鲤鱼：一对鲤鱼形状。
欲知：想要了解。
心里事：心中的秘密。
看取：只需看。
腹中书：信中的内容。
- 翻译
- 信纸如同残冬的白雪，折叠成一对鲤鱼形状。
想要了解心中的秘密，只需看看信中的内容。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李冶的《结素鱼贻友人》。从这四句诗中，我们可以感受到诗人巧妙地运用了比喻和象征的手法，通过描述一件生活中的小事来表达自己的情感和思想。
“尺素如残雪”两字生动地描绘了一种洁白无瑕的质感，同时也暗示了诗人内心的清纯。接着，“结为双鲤鱼”则展现了诗人的精巧手艺，通过缝制出一对鲤鱼形状的物品，可能是用来装饰或者作为礼物。
“欲知心里事，看取腹中书”这两句则深化了前面的意象。这里的“心里事”不仅指诗人的内心世界，而且通过“腹中书”的比喻，暗示着这件物品所承载的情感和信息是深不可测的，就像读懂一本藏于腹中的书籍一样需要特别的洞察力。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人在生活细节上的观察和创造力，而且也透露出了一种超越物质层面的精神交流。通过这样的艺术手法，李冶成功地将个人情感与日常事物相结合，创作出既贴近生活又富有深意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢