诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《溪斋》
《溪斋》全文
唐 / 李建勋   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

水木绕吾庐,搴帘晚槛虚。

衰条寒露鹊,幽果落惊鱼。

爱酒贫还甚,趋时老更疏。

乖慵自有素,不是忽簪裾。

(0)
拼音版原文全文
zhāi
táng / jiànxūn

shuǐràoqiānliánwǎnkǎn

shuāitiáohánquèyōuguǒluòjīng

àijiǔpínháishènshílǎogèngshū

guāiyōngyǒushìzān

注释
水木:流水和树木。
吾庐:我的房子。
搴帘:拉开窗帘。
晚槛虚:傍晚时分栏杆显得空旷。
衰条:枯枝。
寒露:寒冷的露水。
鹊:喜鹊。
幽果:幽静的果实。
惊鱼:受惊的鱼。
爱酒:爱喝酒。
贫还甚:因贫穷而更甚。
趋时:追逐时势。
老更疏:年纪大了更加疏远。
乖慵:乖张懒散。
素:向来如此。
忽簪裾:突然变得不修边幅。
翻译
流水和树木环绕着我的房子,傍晚时分我拉开窗帘,栏杆显得空旷。
枯枝上挂着寒露,惊动了栖息的喜鹊;幽静的果实落下,鱼儿受惊游动。
我因为贫穷更爱饮酒,随着年纪增长,对时事的追逐更加淡泊。
我向来性情乖张懒散,这并不是突然间变得不修边幅。
鉴赏

这首诗描绘了一种宁静而又带有几分寂寞的田园生活。"水木绕吾庐,搴帘晚槛虚",通过对自然环境的描述,营造出一种隐逸的氛围,其中“吾庐”指的是诗人的居所,而“搴帘晚槛虚”则是说在傍晚时分,微风吹动了窗帘,给人一种空旷的感觉。

"衰条寒露鹊,幽果落惊鱼"一句,通过对自然现象的细腻描写,展现出诗人对大自然的观察和感悟。这里的“衰条”可能指的是树枝,而“寒露”则是秋天常见的早晨露水;“幽果”可能是指深谷中的果实,“落惊鱼”则是在形容果实落入水中,惊起了水里的鱼。

"爱酒贫还甚,趋时老更疏"这两句表达了诗人对生活的态度和感慨。尽管“爱酒”,但因为贫穷所以不能过多沉迷;而随着时间的推移(“趋时”),自己也逐渐步入老年,感觉与世事越来越疏远。

"乖慵自有素,不是忽簪裾"这一句,则显示了诗人对生活态度的一种坚持和独立。尽管外界可能会有所议论(“乖慵”),但诗人依旧保持着自己的本色(“自有素”),而这种本色并非是临时装扮的(“不是忽簪裾”)。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人淡泊明志、隐逸田园的一种生活理想。

作者介绍

李建勋
朝代:明

猜你喜欢

和云松雪中十绝·其十

旭日光微未尽消,背阴岩谷冱连朝。

春风一解昆崙冻,渐化河澌入海潮。

(0)

病中·其二

杖策儿扶村舍翁,一樽花下卧春风。

社前雷动催茶笋,兴入千岩万壑中。

(0)

秋日偶成·其二

秋雨生寒似早春,寥寥门巷绿苔新。

社前酿熟松醪酒,留得仙瓢候故人。

(0)

云松到西山有四绝句见贻依韵奉和兼柬云壑本淳一笑·其一

自与山灵有宿期,题诗屡报入山时。

林间二客烦相待,拂拭苍苔看旧诗。

(0)

云松邀往翁源足疾不果行

临水登山兴已非,客来扶杖强相依。

前川不得随花柳,远壑空思老蕨薇。

览镜徬徨馀发短,开书涵泳壮心微。

仙人不授轻身术,安得凌空跨鹤飞。

(0)

寄葛仲温

中年相识少相亲,逆旅来过不厌频。

贵贱虽殊皆白发,田园有处避红尘。

玉壶且醉蓝山月,丹鼎须分葛井春。

更约明年同钓石,桃花溪上两乌巾。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1