山隘留天少，江迂占地多。
风梢猿自挂，露草虎曾过。
坐客犹吴语，行人尽楚歌。
川妃澜浪甚，着语试谁何。
《次及甫入峡杂咏.峡口》全文
- 翻译
- 山中的隘口天空显得狭窄，河流曲折占地方圆广大。
风吹树梢猿猴自在挂身，露湿草地可见虎豹曾经经过。
座上客人还在说着吴地方言，行者皆唱着楚地悲歌。
江水如妃子般波澜壮阔，言语激起层层浪花，试问谁能平静?
- 注释
- 山隘：狭窄的山路。
留：留下。
天少：天空显得狭窄。
江迂：河流弯曲。
占地多：占据了很多土地。
风梢：风吹树梢。
猿自挂：猿猴自由自在地挂在树梢。
露草：露水打湿的草丛。
虎曾过：虎豹曾经走过。
坐客：座上的客人。
吴语：吴地的方言。
行人：行者。
尽楚歌：都唱着楚地的歌曲。
川妃：形容江水如妃子般。
澜浪甚：波涛汹涌。
着语：言语激起。
试谁何：试问谁能平静。
- 鉴赏
这首诗描绘了山峡险峻而狭窄的地形，天空被挤压得所剩无几，江水曲折蜿蜒，占据了大量的空间。风吹过枝梢，仿佛能听见猿猴的哀鸣，露湿草地，似乎还能追踪到猛虎曾经的足迹。诗人身处其中，还能听到吴地的方言交流，行人的歌声则是楚地的旋律。江水翻腾如川妃起舞，波澜壮阔，诗人借此表达对自然景观的惊叹和对过往人事的感慨。整体上，这首诗以写景抒怀，展现了峡口独特的地理风貌和人文气息。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
次韵西叔兄日食地震诗
正月太阳食，六月阴萋萋。
利沔阶成间，桑土为涂泥。
破山覆桥阁，灌城坏河堤。
蜀地五六震，积潦伤农畦。
梓州暑尤异，我兴看朝隮。
出逢七十翁，履敝衣无绨。
前行为余言，老夫齿含齯。
阅事亦已多，近闻何乖睽。
去年大官括隐户，父詈子诅妻悲啼。
大官深居那得闻，小吏鼻息干云蜺。
今年得少休，北风苦凄凄。
番军袭江淮，将士惊噬脐。
四方靡所寄，容身仅坤倪。
灾异又如此，宁保梁益西。
太守闻此言，惕如履征鼙。
又见广文诗，口呿心沈迷。
力能得为仅千里，滔滔四海皆馀黎。