渺渺无风浪自平，顺流乘晓放舟行。
汀蘋不与春同老，池草能随梦复生。
山色向人元不改，年华转景未须惊。
故人相会无多日，有酒何妨为我倾。
《四月一日舟中》全文
- 拼音版原文全文
四 月 一 日 舟 中 宋 /晁 公 溯 渺 渺 无 风 浪 自 平 ，顺 流 乘 晓 放 舟 行 。汀 苹 不 与 春 同 老 ，池 草 能 随 梦 复 生 。山 色 向 人 元 不 改 ，年 华 转 景 未 须 惊 。故 人 相 会 无 多 日 ，有 酒 何 妨 为 我 倾 。
- 翻译
- 水面平静无风，我们趁清晨顺着水流划船前行。
水边的蘋草不会像春天那样老去，池塘里的草能随着梦境再次生长。
山的颜色始终如一地对着人们，岁月更迭无需惊慌。
与旧友相聚的日子不多，有酒就该为我倒上，共度这欢乐时光。
- 注释
- 渺渺：形容水面广阔而平静。
自平：自然平静。
顺流：顺着水流。
乘晓：趁着清晨。
汀蘋：水边的植物。
春同老：像春天一样老去。
池草：池塘里的草。
复生：再生，复活。
山色：山的景色。
元不改：始终不变。
年华：岁月。
转景：变换季节。
故人：老朋友。
无多日：时间不多。
何妨：不妨。
为我倾：为我倒上。
- 鉴赏
这首宋诗《四月一日舟中》是晁公溯所作，描绘了诗人乘舟出行时的所见所感。首句“渺渺无风浪自平”写出了清晨水面平静如镜，即使无风也自然呈现出宁静的景象。接着，“顺流乘晓放舟行”表达了诗人顺应水流，趁着早曦启程的轻快心情。
“汀蘋不与春同老，池草能随梦复生”运用了象征手法，汀洲上的蘋花不会因春天的逝去而凋零，池边的草丛仿佛能随着梦境再生，寓言了生命的顽强和希望的永恒。
“山色向人元不改，年华转景未须惊”进一步强调了山色的恒久不变，提醒读者不必为时光流逝而惊慌，暗示了诗人淡然面对岁月的态度。
最后两句“故人相会无多日，有酒何妨为我倾”表达了诗人对相聚时光的珍惜，以及在舟中与友人共饮，借酒消愁的惬意之情。
整体来看，这首诗以舟行之景引发哲思，展现了诗人对自然、人生和友情的独特感悟。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
送谢师直南阳上坟
跃马清明前，行将拜孤垄。
松吹送悲声，缘缨泪如涌。
三岁宰南方，奠斝阻亲捧。
山下独徘徊，雨来云蓊蓊。
送胡都官知潮州
自昔揭阳郡，刺史惟韩侯。
韩侯初来时，问吏泷水头。
到官谕鳄鱼，夜失风雨湫。
乃知抱正直，异类尚听谋。
潮虽处南粤，礼义无遐陬。
勿言古殊今，唯在政教修。
适闻豫章士，勇往登犀舟。
不畏恶溪恶，叠鼓齐歌讴。
远持天子命，水物当自囚。
更寻贤侯迹，书上揭阳楼。
送京西转运李刑部移京东转运
列藩环王都，遂分东西道。
统制连别京，守臣多硕老。
外台持权纲，才具必美好。
公今且更践，入用颇不早。
乃令山东粟，饷馈岁可保。
古路趋汶阳，长风吹绿草。
送师直之会稽宰
天下风物佳，莫出吴与越。
新罢吴官来，又随越舸发。
连宰吴越间，皆迩蛟鼍窟。
伯氏复同郡，邑境接民垡。
宁将内隔外，正似肉附骨。
姚江遗鱼蟹，稽山奉笋蕨。
足得相交欢，高堂未华发。
送子意不尽，念逐有明月。
送石昌言舍人还蜀拜扫
紫微星宿何煌煌，掖垣华阁上相当。
舍人亦与泰阶近，两两联裾如雁行。
其间飞星入王垒，天子赐告归故乡。
锦鞯金辔照栈去，文园渴令难可望。
杨雄位卑才执戟，岂有爵禄多文章。
石公官显职且贵，还家展墓酹椒浆。
太守趋尘里人避，岷山松柏风凄凉。
椎牛行酒与耆旧，耆旧醉归呼此郎。
公置名分共其乐，敦厚世俗时陶唐。
郎呼只作曩日视，安知锵玉侍明光。
归来却向凤池直，诏言一出称庙堂。
庙堂萧曹不草草，润色鼓动辞琅琅。
鳌头蓬莱便可到，蜀人更贺烹猪羊。