列藩环王都，遂分东西道。
统制连别京，守臣多硕老。
外台持权纲，才具必美好。
公今且更践，入用颇不早。
乃令山东粟，饷馈岁可保。
古路趋汶阳，长风吹绿草。
《送京西转运李刑部移京东转运》全文
- 拼音版原文全文
送 京 西 转 运 李 刑 部 移 京 东 转 运 宋 /梅 尧 臣 列 藩 环 王 都 ，遂 分 东 西 道 。统 制 连 别 京 ，守 臣 多 硕 老 。外 台 持 权 纲 ，才 具 必 美 好 。公 今 且 更 践 ，入 用 颇 不 早 。乃 令 山 东 粟 ，饷 馈 岁 可 保 。古 路 趋 汶 阳 ，长 风 吹 绿 草 。
- 翻译
- 藩镇环绕着京城，划分成东西两路。
朝廷管理连接各个别京，守卫官员大多年高资深。
地方官员掌握着权力，才能和品行必定优秀。
您如今暂代职务，被任用的时间相当晚。
于是命令山东的粮食，每年的供应都能得到保障。
古老的道路上通往汶阳，长风吹过，绿色的草丛随风摇曳。
- 注释
- 列藩：藩镇。
环：环绕。
王都：京城。
遂：于是。
分：划分。
东西道：东西两路。
统制：朝廷管理。
连别京：连接别京。
守臣：守卫官员。
硕老：年高资深。
才具：才能和品行。
践：暂代。
入用：被任用。
不早：晚。
山东粟：山东的粮食。
饷馈：供应。
古路：古老道路。
趋：通往。
汶阳：地名。
长风：大风。
绿草：绿色草丛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送京西转运李刑部移京东转运》。诗中描绘了京城周边藩镇的分布，以及转运官员的重要职责。李刑部被调任京东转运，尽管上任稍迟，但因其才能和经验，诗人相信他能确保粮食供给的稳定，从山东运粮至京东。行进途中，古道延伸至汶阳，沿途绿草如茵，画面生动展现了旅途的景色。整首诗表达了对李刑部的信任与对新任职务的美好祝愿。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
游匡庐晓行太阳山白鹤峰道中，次李少荃韵
月破松梢晓，诗吟马上秋。
凉风侵帽角，曙色淡鞭头。
树影连村合，泉声咽石流。
山花红夹道，揽辔任勾留。
遥峰飞白鹤，野趣逼天真。
境僻风尘壑，山高月近人。
炊烟横鸟道，晓雾暗车尘。
莫动悲秋感，丹枫别有春。
满庭芳.寿朵罗歹元帅
菊后秋深，梅边春近，江天积雨初晴。
日湖南畔，光现老人星。
尽道元戎公相，今朝里、福寿相仍。
当华诞，黄麻诏下。万里被恩荣。
生来真活佛，心田一片，宽厚和平。
好贤哉乔梓，雍肃家族。
顾我寒櫩书客，经年里、眼特垂青。
情欢处，新词一曲，把酒祝长生。