诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《明皇九马图》
《明皇九马图》全文
宋 / 刘子翚   形式: 古风

书生兀兀园不窥,见马岂辨骝与骓。

开图九骏立突兀,摸索知是真龙儿。

奔雷蹴踏原野动,曳练惨错风沙随。

华缨金络岂不好,矫首奋迅那容羁。

吾闻取骥如择士,竞爱妥帖惊权奇。

士怀倜傥众论斥,马有憔悴群驽欺。

六闲豢养固恩厚,横气摧折常鸣悲。

丹青傥不逢妙手,万世岂识真龙姿。

因思中原政格斗,铁骑倏忽银山移。

著鞭安得致此物,掩画四顾徒歔欷。

(0)
拼音版原文全文
mínghuángjiǔ
sòng / liúhuī

shūshēngyuánkuījiànbiànliúzhuī

kāijiǔjùnsuǒzhīshìzhēnlóngér

bēnléiyuándòngliàncǎncuòfēngshāsuí

huáyīngjīnluòhǎojiǎoshǒufènxùnróng

wénshìjìngàituǒtiējīngquán

shì怀huáitǎngzhònglùnchìyǒuqiáocuìqún

liùxiánhuànyǎngēnhòuhéngcuīzhéchángmíngbēi

dānqīngtǎngféngmiàoshǒuwànshìshízhēnlóng姿

yīnzhōngyuánzhèngdòutiěshūyínshān

zhùbiānānzhìyǎnhuà

翻译
书生专心致志于园中,见到马匹怎能分辨出良驹与劣马。
打开图卷,九匹骏马栩栩如生,我摸索着确认这是真正的龙种。
它们奔跑如雷霆,震动原野,拖曳着长长的马尾,在风沙中显得凄厉。
华丽的缰绳和金色的络头虽好,但它们昂首疾驰,怎肯被束缚?
我听说挑选骏马就像选拔人才,追求的是才情出众、出类拔萃。
然而,人才若特立独行,常遭众人非议;骏马若疲惫憔悴,会被庸马欺凌。
被精心饲养在六闲之地,固然待遇优厚,但它们内心常感压抑,悲鸣不已。
如果画作没有遇到高明的画家,那么千秋万代可能都无法见识到真正的龙之风采。
想到中原的战乱,骑兵如银山般迅速移动,令人感叹。
如何能驾驭这样的骏马?环顾四周,只能叹息不已。
注释
兀兀:专心致志。
骝:优良的马。
骓:劣马。
突兀:生动逼真。
真龙儿:比喻杰出的人或马。
蹴踏:奔跑。
曳练:拖曳马尾。
惨错:凄厉。
华缨金络:华丽的装饰。
矫首:昂首。
羁:束缚。
取骥如择士:选马如选人。
妥帖:合适。
权奇:非凡才能。
倜傥:洒脱不拘。
群驽:众多劣马。
欺:欺凌。
六闲:古代对马的优待场所。
摧折:压抑。
悲:悲鸣。
丹青:绘画。
妙手:高明的画家。
真龙姿:真正的龙之风采。
中原:指中国中部地区。
铁骑:骑兵。
银山移:快速移动。
著鞭:挥鞭驱马。
徒歔欷:空自叹息。
鉴赏

这首诗描绘了一个书生在园中偶遇高贵马匹的情景,通过对比和想象中的“真龙儿”,诗人展现了自己对美好事物的鉴赏能力和审美情趣。诗中运用了丰富的意象和鲜明的对比,如“奔雷蹴踏原野动”、“矫首奋迅那容羁”等,形象地描绘出马匹的英姿飒爽。

诗人通过“取骥如择士”的比喻,表达了选马与选拔人才的严格标准和挑剔眼光,同时也反映出了当时社会上对于优秀人才的追求和重视。然而,诗中又不免带有一种哀愁,如“横气摧折常鸣悲”、“掩画四顾徒歔欷”,表现了对失去美好事物的感慨。

最后,诗人提及“明皇九马图”,通过这幅著名的马画,表达了自己对于历史和文化遗产的怀念,以及对无法亲眼目睹真迹的无奈。整首诗不仅展示了诗人的文学才华,更透露出他对于美好事物的深切感悟和个人情感的复杂性。

作者介绍
刘子翚

刘子翚
朝代:宋   字:彦冲   号:屏山   籍贯:建州崇安(今属福建)   生辰:huī)(1101~1147

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
猜你喜欢

天津闲步

洛阳城里任西东,二十年来放尽慵。

故旧人多时款曲,京都国大体雍容。

池平有类江湖上,林静或如山谷中。

不必奇功盖天下,闲居之乐自无穷。

(0)

五伯

五伯之时正似冬,虽然三代莫同风。

当初管晏权轻重,父子君臣尚且宗。

(0)

三月吟

满城尽日行春去,言会行春还有数。

真宰何尝不发生,游人其那无凭据。

梨花著雨漫成啼,柳絮因风争肯住。

一片清明好意多,奈何意好难分付。

(0)

春游五首·其三

二月方当烂漫时,翠华未幸春无依。

绿杨阴里寻芳遍,红杏香中带醉归。

数片落花蝴蝶趁,一竿斜日流莺啼。

清樽有酒慈亲乐,犹得阶前戏綵衣。

(0)

和君实端明花庵独坐

静坐养天和,其来所得多。

耽耽同厦宇,密密引藤萝。

忘去贵臣度,能容野客过。

系时休戚重,终不道如何。

(0)

和孙传师秘校见赠

天津南畔是吾庐,时荷夫君枉乘车。

始为退来忘检束,却因闲久长空疏。

与其功业逋青史,孰若云山负素书。

一片丹诚最难状,庶几长得类舟虚。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1