诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄杨茂卿校书》
《寄杨茂卿校书》全文
唐 / 姚合   形式: 古风

去年别君时,同宿黎阳城。

黄河冻欲合,船入冰罅行。

君为使滑州,我来西入京。

丈夫不泣别,旁人叹无情。

到京就省试,落籍先有名。

惭辱乡荐书,忽欲自受刑。

还家岂无路,羞为路人轻。

决心住城中,百败望一成。

腐草众所弃,犹能化为萤。

岂我愚暗身,终久不发明。

所悲道路长,亲爱难合并。

还如舟与车,奔走各异程。

耳目甚短狭,背面若聋盲。

安得学白日,远见君仪形。

(0)
拼音版原文全文
yángmàoqīngxiàoshū
táng / yáo

niánbiéjūnshítóng宿yángchéng
huángdòngchuánbīngxiàxíng

jūnwèi使shǐhuázhōulái西jīng
zhàngbiépángréntànqíng

dàojīngjiùshěngshìluòxiānyǒumíng
cánxiāngjiànshūshòuxíng

háijiāxiūwèirénqīng
juéxīnzhùchéngzhōngbǎibàiwàngchéng

cǎozhòngsuǒyóunénghuàwèiyíng
ànshēnzhōngjiǔmíng

suǒbēidàochángqīnàinánbìng
háizhōuchēbēnzǒuchéng

ěrshènduǎnxiábèimiànruòlóngmáng
ānxuébáiyuǎnjiànjūnxíng

注释
别:离别。
黎阳城:地名。
冻欲合:冰面几乎冻结。
冰罅:冰缝。
使滑州:在滑州任职。
省试:科举考试。
落籍:列入名册。
自受刑:自请受罚。
路人轻:被路人轻视。
腐草:比喻自己处境不佳。
化为萤:比喻从困境中振作。
愚暗:愚昧不明。
亲爱:亲人。
舟与车:比喻各自的旅程。
耳目:视听。
白日:白天,这里比喻清晰可见的状态。
翻译
去年离别你的时候,我们在黎阳城共宿一晚。
黄河结冰几乎封冻,我们的船驶入冰缝前行。
你去滑州任职,我则西行进京求学。
大丈夫不应因别离哭泣,旁人却感叹我无情。
到达京城参加省试,名字已列入名册。
面对乡亲举荐的荣耀,我却突然想自请受罚。
回家并非无路,只是羞于被路人轻易评价。
我决定留在城里,即使失败百次也期待成功。
腐草虽被众人抛弃,仍能化为萤火虫。
难道我愚昧不明,永远无法明理通达。
最令人悲伤的是路途遥远,亲人难以团聚。
如同舟车各自奔忙,我们的旅程不同。
我的视听有限,仿佛耳聋眼瞎。
如何能像白天一样,远远看见你的身影。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人与朋友别离时的情景。开篇即写“去年别君时,同宿黎阳城”,通过具体的时间和地点,设置了一个温馨而又略带哀伤的场景。紧接着,“黄河冻欲合,船入冰罅行”则展示了一幅壮丽而冷峻的冬日画面,同时也暗示着别离的艰难与孤独。

“君为使滑州,我来西入京。”两位朋友各自踏上不同的旅程,这里的“丈夫不泣别,旁人叹无情”则透露出诗人内心的复杂情感,他虽然没有流泪,但这种坚强背后隐藏的是对友情的珍视和无法言说的哀愁。

接下来的“到京就省试,落籍先有名。”显示了诗人在考试中取得了一定的成绩,这不仅是个人能力的展现,也反映出社会对个体才能的认可。然而,“惭辱乡荐书,忽欲自受刑”则表达了诗人对于未能完全符合他人的期望所感到的羞愧和内疚。

“还家岂无路,羞为路人轻。”这里的“还家”可能并非指向物理意义上的归途,而是精神层面的回归。诗人在表达自己对于未能达到预期目标而感到的自责与羞愧,同时也透露出对外界评价的敏感。

“决心住城中,百败望一成。”这一句则显现出诗人的坚定意志和对未来的期待,他决定留在城中,以图东山再起。接着,“腐草众所弃,犹能化为萤”以自然界的腐草与萤火虫相比喻,表达了即便是被世人遗忘的东西,也仍有可能转变成新的生命力,这也是诗人对于自己未来的期许。

“岂我愚暗身,终久不发明。”这一句流露出诗人对自身命运的一种无奈和自嘲,但这种自嘲背后,是对未来光明的渴望。最后,“所悲道路长,亲爱难合并”则是对朋友之情无法及时相见的哀叹,以及对于人生旅途长远、亲情友情难以长久相守的深切感慨。

“还如舟与车,奔走各异程。”这一句通过比喻不同的交通工具来形象地表达了人生的多样性和复杂性,每个人都有自己的道路和目标。紧接着,“耳目甚短狭,背面若聋盲”则是对现实生活中的种种局限与无知的感慨,同时也隐含着对于深邃洞察未来的渴望。

诗尾“安得学白日,远见君仪形。”这里的“白日”可能指的是古代传说中能够预知未来的人物,而“我”则是在表达对这种能力的向往,以及希望能够透过现象看清事物本质和未来的愿景。

整首诗通过对过去别离场景的回忆,对个人的自我反省,对友情与人生的深刻感悟,以及对于未来的美好期许,展开了一幅幅生动的画面。诗中充满了对生命的思考和对未来光明的向往,同时也透露出诗人内心的复杂情感和深沉的哲理。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

水调歌头.寿胡详定

风露洗玉宇,星斗灿银潢。

云间笙鹤来下,人世变凄凉。

九转金丹成后,一朵红云深处,玉立侍虚皇。

却笑跨夺子,草草梦黄粱。君记否,齐桓□,鲁灵光。

中原公案未了,直下欠人当。

试问玉门关外,何似金銮殿上,此段及平章。

富贵倘来耳,万代姓名香。

(0)

题杂书卷六言三首·其三

若稽古至三万,道德经亦五千。

俗学见皮肤止,圣处非口耳传。

(0)

溪庵种蓻六言八首·其一

且与古梅为友,未论茯苓可仙。

一寸灵根蟠地,十年黛色参天。

(0)

臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小閤睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首·其六

室中文殊已去,户外子舆不来。

蒙补陀衲足矣,扶灵寿杖彼哉。

(0)

送强甫赴惠安六言十首·其七

彼民若不骇舆,乃翁可就安车。

击鲜之力不足,啜菽之欢有馀。

(0)

六言三首·其二

锦机组织尤巧,纸田收获甚微。

即今束阁藏起,多时扫阁载归。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1