洛阳城边风起沙，征衫岁岁负年华。
归途忽践杨柳影，春事已到芜菁花。
道路无穷几倾毂，牛羊既饱各知家。
人生扰扰成底事，马上哦诗日又斜。
《归洛道中》全文
- 拼音版原文全文
归 洛 道 中 宋 /陈 与 义 洛 阳 城 边 风 起 沙 ，征 衫 岁 岁 负 年 华 。归 途 忽 践 杨 柳 影 ，春 事 已 到 芜 菁 花 。道 路 无 穷 几 倾 毂 ，牛 羊 既 饱 各 知 家 。人 生 扰 扰 成 底 事 ，马 上 哦 诗 日 又 斜 。
- 注释
- 风起沙：形容风大，尘土飞扬，沙漠地带常见景象。
征衫：出征或远行时穿的衣服。
芜菁花：一种春季开花的植物，象征春天的到来。
倾毂：形容道路崎岖不平，车轮倾斜。
人生扰扰：形容人生的纷繁复杂和忙碌。
马上哦诗：骑在马上吟诗，表达诗人的情感。
- 翻译
- 洛阳城畔风卷黄沙，每年的征衣都辜负了青春时光。
归乡之路忽然踏过杨柳树荫，春天已在芜菁花中绽放。
漫漫旅途无尽，车轮几度倾斜，牛羊吃饱后各自寻找家园。
人生的纷扰究竟为何，我在马上吟诗，夕阳又西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈与义在归洛阳途中所见所感。首句"洛阳城边风起沙"，以风沙起兴，暗示旅途的艰辛和环境的荒凉。"征衫岁岁负年华"，表达了诗人对时光流逝的感慨，衣衫已旧，岁月却无情地逝去。
"归途忽践杨柳影"，诗人忽然看见路边的杨柳，春意盎然，提醒他春天已经来临，尽管自己还在奔波。"春事已到芜菁花"进一步点明季节，芜菁花开，象征着生机与希望。
"道路无穷几倾毂"，描述了路途遥远，车轮几乎要翻覆，形象地展现了旅途的艰难。"牛羊既饱各知家"则以牛羊回家反衬出诗人对故乡的思念和渴望。
最后两句"人生扰扰成底事，马上哦诗日又斜"，诗人感叹人生的纷扰无常，只能在马背上吟诗消遣，时光匆匆，夕阳西下。整首诗寓情于景，流露出诗人旅途中的孤寂与对生活的深沉思考。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
奉和御制平胡
玄漠圣恩通，由来书轨同。
忽闻窥月满，相聚寇云中。
庙略占黄气，神兵出绛宫。
将军行逐虏，使者亦和戎。
一举轒辒灭，再麾沙漠空。
直将威禁暴，非用武为雄。
饮至明军礼，酬勋锡武功。
干戈还载戢，文德在唐风。
题江上柳寄李使君
桂江南渡无杨柳，见此令人眼暂明。
应学郡中贤太守，依依相向许多情。
湘妃列女操
有虞夫人哭虞后，淑女何事又伤离，竹上泪迹生不尽。
寄哀云和五十丝，云和终奏钧天曲。
乍听宝琴遥嗣续，三湘测测流急绿。
秋夜露寒蜀帝飞，枫林月斜楚臣宿。
更疑川宫日黄昏，闇携女手殷勤言。
环佩玲珑有无间，终疑既远双悄悄。
苍梧旧云岂难召，老猿心寒不可啸。
目眄眄兮意蹉跎，魂腾腾兮惊秋波。
曲一尽兮忆再奏，众弦不声且如何。