僻居门巷静，竟日坐阶墀。
鹊喜虽传信，蛩吟不见诗。
笋抽通旧竹，梅落立闲枝。
此际无尘挠，僧来称所宜。
《夏日即事》全文
- 翻译
- 我独居在偏僻的小巷，整天坐在台阶上。
喜鹊报喜传递消息，但秋虫的吟唱却听不到诗意。
春笋破土而出穿过老竹，梅花凋零后独自落在闲置的枝头。
此时此刻没有尘世纷扰，僧人来访也正合适。
- 注释
- 僻居：独居。
门巷：小巷。
静：安静。
竟日：整天。
阶墀：台阶。
鹊喜：喜鹊报喜。
传信：传递消息。
蛩吟：秋虫鸣叫。
不见诗：听不到诗意。
笋抽：春笋生长。
通旧竹：穿过老竹。
梅落：梅花凋落。
立闲枝：落在闲置枝头。
无尘挠：没有尘世打扰。
僧来：僧人来访。
称所宜：正合适。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧闲适的田园生活场景。开篇“僻居门巷静，竟日坐阶墀”表达了诗人隐居于自然之中，每天坐在庭院里享受安静的时光。“鹊喜虽传信，蛩吟不见诗”则透露出尽管有鸟儿传递信息，但即便是虫鸣也不必强求与文学创作相关，这两句体现了诗人对自然界的细腻观察和内心的淡定。
接着“笋抽通旧竹，梅落立闲枝”展示了春末夏初的景象。竹笋从老竹中抽出，梅花轻轻飘落在空闲的枝头，这两句生动地描绘出了植物世界的更新变化和季节更迭。
最后，“此际无尘挠，僧来称所宜”表达了诗人对当前生活状态的满足。在这样的环境中，没有世俗的纷扰，一位僧侣前来赞同这份恬静，这是多么合适。
整首诗通过细腻的自然描写和淡定的情感抒发，展现了诗人对隐逸生活的向往与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题黄公望溪山雨意卷
七十老翁飞逸兴，健笔得要无争多。
溪烟山霭纷勃郁，雨意立待将滂沱。
町边农父早罢戽，舟上渔子间披蓑。
当时快意抚左纸，搆景古研磨大陀。
遂教曲尽欲雨妙，润溽触手难为摩。
国子博士题贉首，小篆四字成擘窠。
懒瓒乃别出手眼，卷后横议推鸥波。
英雄欺世故应尔，要己心罄讵有他。
富春大岭石渠宝，天然作配非旁罗。
气求声应有定理，吾因遐想硕人薖。