吏民怜我懒，斗讼日已稀。
能为无事饮，可作不夜归。
复寻飞英游，尽此量寸晖。
撞钟履声集，颠倒云山衣。
我来无时节，杖屦自推扉。
莫作使君看，外似中已非。
《与王郎昆仲及儿子迈，绕城观荷花，登岘山亭，晚入飞英寺，分韵得「月明星稀」四字·其四》全文
- 注释
- 吏民：官吏和百姓。
怜：同情。
懒：懒散。
斗讼：争端诉讼。
日已稀：日渐减少。
无事饮：悠闲饮酒。
不夜归：深夜才回家。
飞英：飘落的花瓣。
量寸晖：珍惜时光,微弱的阳光。
撞钟：敲钟声。
履声集：脚步声汇聚。
颠倒：步履蹒跚。
云山衣：形容衣裳如云山般缭绕。
无时节：无固定时间。
杖屦：拄杖和鞋子。
推扉：轻扣柴扉。
莫作：别当作。
使君：官员。
外似中已非：外表看似如此，内心不同。
- 翻译
- 官吏和百姓都同情我懒散，争端诉讼日渐稀少。
我能悠闲地在无事时饮酒，可以安然直到深夜才归。
再次寻找那飘落的花瓣游赏，珍惜这短暂的时光与微弱的阳光。
听到钟声响起，脚步声汇聚，身披云山般的衣裳，步履蹒跚。
我来访并无固定时间，总是拄杖轻扣柴扉。
别把我当作真正的官员看待，外表看似如此，内心却并非如此。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。诗人自诩为不羁之才，吏民虽怜他懒散，但他已不为琐事所扰，不再是昔日纷争不断的人。能在无为的状态下尽情饮酒，也愿意不急归去，享受夜晚的宁静。诗人还表达了对飞英游的追寻，以及珍惜光阴的态度。
撞钟履声集一句，透露出一种随性而行、不拘小节的情怀。颠倒云山衣，更是表现了一种超然物外的境界。诗人来去无定时，无需推扉自开门，显得从容不迫。最后，诗人提醒别人不要把他看作是有权势的人，他虽表面上似乎一如既往，但内心已经发生了变化。
整首诗流露出苏轼特有的洒脱与豁达，同时也反映出诗人对于自然之美的深刻体验和情感寄托。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
水龙吟.海蓱许氏舟名
软红尘里忙人，有谁能识沧洲趣。
飘然一叶，也无根蒂，御风千里。
禅客芦茎，仙翁莲瓣，笑他方外。
任浮家不繁，行踪无定，算前身，岂飞絮。
不着风花浪蕊，护篷窗、青帘休起。
卧游容与，笔床茶灶，安如屋里。
待约灵槎，银河秋夕，访牛寻女。
且先载我月明中，洗脚唱歌归去。