诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《越公上人洛中归寄南孟家兄弟》
《越公上人洛中归寄南孟家兄弟》全文
唐 / 李洞   形式: 五言律诗  押[冬]韵

洛下因归去,关西忆二龙。

笠漫河岸雪,衣着虢城钟。

睡鸭浮寒水,樵人出远峰。

贺当化闾俗,护取草堂松。

(0)
拼音版原文全文
yuègōngshàngrénluòzhōngguīnánmèngjiāxiōng
táng / dòng

luòxiàyīnguīguān西èrlóng

mànànxuězheguóchéngzhōng

shuìhánshuǐqiáorénchūyuǎnfēng

dānghuàcǎotángsōng

翻译
在洛阳归乡的路上,心中怀念着西部的两位朋友。
戴着斗笠走在河岸积雪中,身披虢城钟声般的风衣。
冬日里,睡鸭漂浮在冰冷的水面,山间的樵夫走出远方的山峰。
我期待能给家乡带来变化,守护好草堂边的松树。
注释
洛下:洛阳。
归去:归乡。
关西:西部地区。
二龙:两位朋友。
笠:斗笠。
漫:覆盖。
河岸雪:河岸积雪。
衣着:穿着。
虢城钟:虢城风衣(形容声音如钟鸣)。
睡鸭:冬眠的鸭子。
浮寒水:漂浮在冷水中。
樵人:樵夫。
贺:期待。
化闾俗:改变风俗。
护取:守护。
草堂松:草堂边的松树。
鉴赏

这首诗描绘了诗人归乡的景象和心境。"洛下因归去,关西忆二龙"表达了诗人离开洛阳,向西行进时对故土的情愫和对二龙山的怀念。这里的“二龙”可能是指某个地名或景观,而非具体的两条龙。

接下来的"笠漫河岸雪,衣着虢城钟"则描写了诗人在河岸边行走时的情景,头戴斗笠,身穿长衣,与虢城的钟声相伴。这里既有对自然景色的细腻刻画,也透露出诗人的孤独和淡泊。

"睡鸭浮寒水,樵人出远峰"是对冬日景象的生动描绘,睡在水面上的鸭子和从远山中出来砍柴的人,都充分展现了诗人观察自然的细致眼光与深厚情感。

最后两句"贺当化闾俗,护取草堂松"则表达了诗人希望能够融入平凡的生活,并珍惜那份简朴与自然的联系。这里的“化闾”指的是归隐田园,而“草堂松”则象征着诗人的隐居之地和他对自然的依恋。

整首诗语言质朴,意境幽深,不仅展示了诗人对于大自然的热爱,也反映出诗人内心的平和与宁静。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

廷对应制

皇朝锐意急英贤,虏据中原七十年。

际遇风云凡事别,积功日月壮心愆。

管箫器小谁能识,孔孟人存用则传。

惭负寿皇勤教育,奏篇半彻冕旒前。

(0)

琴窗夜雪

寒更洞书幌,几上明素弦。

满意宇宙曙,霏霏正漫天。

(0)

浙江潮

只道潮声落,潮来复有声。

何当机事息,暂遣海门平。

(0)

和落梅

离离玉立已无多,颜色相于冷不阿。

一种东风自根极,铜鞮最后谪仙歌。

(0)

东湖晚步洪恩桥海棠洞三首·其三

百花洲前万柳堤,一川红绿醉春时。

楼台忽断见西爽,莺燕正深闻子规。

(0)

六朝

正朔奄奄一脉垂,不多文物迭兴衰。

菰芦等是偏方士,尔尚生逢六季时。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1