左宪多才雄，故人尤鸷鹗。
护赠单于使，休轺太原郭。
馆次厌烦歊，清怀寻寂寞。
西缘十里馀，北上开化阁。
初入云树间，冥蒙未昭廓。
渐出栏榥外，万里秋景焯。
岁晏风落山，天寒水归壑。
览物颂幽景，三乘动玄钥。
但敷利解言，永用忘昏著。
《和崔侍御日用游开化寺阁》全文
- 拼音版原文全文
和 崔 侍 御 日 用 游 开 化 寺 阁 唐 /吴 少 微 左 宪 多 才 雄 ，故 人 尤 鸷 鹗 。护 赠 单 于 使 ，休 轺 太 原 郭 。馆 次 厌 烦 歊 ，清 怀 寻 寂 寞 。西 缘 十 里 馀 ，北 上 开 化 阁 。初 入 云 树 间 ，冥 蒙 未 昭 廓 。渐 出 栏 榥 外 ，万 里 秋 景 焯 。岁 晏 风 落 山 ，天 寒 水 归 壑 。览 物 颂 幽 景 ，三 乘 动 玄 钥 。但 敷 利 解 言 ，永 用 忘 昏 著 。
- 注释
- 左宪：人名，这里指一位有才华的英雄。
故人：老朋友。
鸷鹗：凶猛的鹗鸟，比喻朋友的杰出。
护赠：护送赠送的物品。
单于使：匈奴的使者。
休轺：停车休息，轺指轻便的马车。
太原郭：太原城的外城。
馆次：住旅馆。
烦歊：炎热烦闷。
清怀：清静的心境。
寂寞：孤独，静谧。
西缘：向西行进。
十里馀：十多里。
北上：向北走。
开化阁：一个地名或建筑名，可能寓意启发教化的地方。
云树间：云雾缭绕的树林中。
冥蒙：昏暗不明。
昭廓：变得明亮开阔。
栏榥：围栏，此处指视线受限制的地方。
秋景焯：秋日景色鲜明、亮丽。
岁晏：年末。
风落山：风吹过山峦。
水归壑：水流回山谷。
览物：观赏景物。
幽景：幽静的景色。
三乘：佛教术语，指小乘、中乘、大乘，这里泛指佛法。
玄钥：深奥的秘密或关键。
敷利解言：阐述利益与解脱的教诲。
永用：永远。
忘昏著：忘记困惑与迷茫。
- 翻译
- 左宪是个多才多艺的英雄，老朋友更是像猛禽鹗鸟一样杰出。
他负责护送匈奴使者，停歇在太原城的郊外。
住在旅馆时感到厌倦和闷热，他渴望寻找宁静和孤独。
向西走过了十多里路，然后向北登上开化阁。
刚进入云雾缭绕的树林间，四周还显得朦胧不明朗。
渐渐走出围栏之外，眼前展现出万里秋色的灿烂辉煌。
年末的风吹过山峦，寒冷中河水流入山谷。
观赏这些幽静的景色，不禁吟诵起深邃的自然之美，仿佛触动了佛法的奥秘。
只需阐述利益与解脱的教义，永远让人忘却困惑与迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在开化寺阁的一次游览。诗中通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人内心的宁静与喜悦，以及对友情的珍视。
“左宪多才雄，故人尤鸷鹗。”两句点出了与之同行的朋友左宪不仅才华横溢，而且性格中还带有一种孤高自许的特点。这种特点在古代文人中颇为少见，因此被诗人特别提及。
“护赠单于使，休轺太原郭。”这两句描写了出行的场景，其中“护赠”可能是指路途中的供给，“单于使”则是一种官职名称。这里借此表明他们是在某种正式或半正式的情况下进行这次游览。
“馆次厌烦歊，清怀寻寂寞。”诗人在旅馆中感到了些许的厌倦，但内心却异常清净，他们在寻找那份难以言说的宁静与空旷。
接下来，“西缘十里馀，北上开化阁。”表达了他们游览的方向和目的地。这里的“十里馀”可能是指距离，而“北上开化阁”则明确了他们要去的地方。
“初入云树间，冥蒙未昭廓。”诗人刚刚进入云雾缭绕的树林之中，周围环境还不甚明朗，但这种朦胧的美已经让诗人感到了一种神秘的魅力。
“渐出栏榥外，万里秋景焯。”随着他们继续前行，他们逐渐离开了树林，眼前的景色则是远方万里秋色的壮丽景象。
“岁晏风落山，天寒水归壑。”这两句描绘了一种深秋的景象，秋风吹过山峦，天气转凉，河水也随着季节的变化而退回溪谷。
“览物颂幽景，三乘动玄钥。”诗人在观赏这些美丽而又宁静的自然景致时，不禁赞叹起来。这里的“三乘”可能指的是佛教中的声闻、缘觉和菩萨三种修行方式，而“动玄钥”则是指内心深处被触动，如同打开了通往智慧与悟性的秘密之门。
最后，“但敷利解言，永用忘昏著。”诗人希望这种美好的时光和心境能够持续下去，即使是在日后的回忆中，也能感受到那份超然物外的宁静。
- 作者介绍
-
吴少微
唐代文学家。新安（今安徽黄山休宁）人。字仲材，号遂谷。生于唐高宗龙朔三年（663年）癸亥八月十三日，卒于明皇天宝八年（750年），与夫人朱氏合葬休宁石叶山（后改名凤凰山）。神龙二年(706)三月，加谟去世，病中少微，闻讯大恸，赋诗哀惮，不久亦卒。与加谟、谷倚，皆以文词著称，誉为“北京三杰”。少微所作《崇福寺钟铭》，尤为时人所推重。著录有集十卷，已散佚。《全唐文》收录其《为并州长史张仁亶进九鼎铭表》等六篇文。《全唐诗》收录其《哭富加谟》、《长门怨》、《古意》等诗六首。朝代：唐
- 猜你喜欢
洞天春晓庆寿
洞天林屋神仙住，白玉为京楼十二。
綵霞苍蔼互萦回，路隔桃花几千树。
天鸡喔喔催晓暾，珍珠影动开重门。
晴阳有德不私照，混沌彷佛分乾坤。
金波摇荡动瀛海，羲和□□至今在。
灵椿叶老浮沆瀣，若木枝高见光彩。
南州高士华诞辰，初筵秩秩来佳宾。
承欢二子九苞凤，冈陵歌咏诗重陈。
蒲萄酒熟凉州换，妙舞娇歌再三按。
青松化石不知年，何妨笑举方□看。