雨霁湘楚晚，水凉天亦澄。
山中应解夏，渡口有行僧。
鸟列沧洲队，云排碧落层。
孤峰磬声绝，一点石龛灯。
《新秋霁后晚眺怀先公》全文
- 拼音版原文全文
新 秋 霁 后 晚 眺 怀 先 公 唐 /齐 己 雨 霁 湘 楚 晚 ，水 凉 天 亦 澄 。山 中 应 解 夏 ，渡 口 有 行 僧 。鸟 列 沧 洲 队 ，云 排 碧 落 层 。孤 峰 磬 声 绝 ，一 点 石 龛 灯 。
- 注释
- 雨霁：雨停后天气放晴。
湘楚：指湖南地区，古代楚国的一部分。
晚：夜晚。
水凉：水面变凉。
天亦澄：天空变得清澈明净。
山中：山区里。
应解夏：指夏季结束，佛教中指僧侣结束雨安居。
渡口：过河的地方。
行僧：行走的僧人。
鸟列：鸟儿排列成行。
沧洲队：指飞往江河中小岛的鸟群，沧洲指水边之地。
云排：云层排列。
碧落层：形容云层高耸，碧落指天空。
孤峰：孤独的山峰。
磬声绝：钟声停止，磬是佛教中的打击乐器。
石龛灯：石窟中的灯火，龛指凿在岩石上的神佛像小室。
- 翻译
- 雨停后湖南的夜晚来临，水面凉爽天空也变得清澈。
山中应当是夏天渐消的时候，渡口处可见行走的僧人。
鸟儿们排列成队飞向江中的小岛，云层堆叠高耸直入青天。
孤独的山峰中钟声已经停止，只看见石窟里的一点灯光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋霁雨过后的景象。起始两句“雨霁湘楚晚，水凉天亦澄”表明了秋雨初歇，气候转凉，天空清澈见底的景色。接着，“山中应解夏”一句虽说是夏日的热意已渐消退，但在深秋之际提起，或许是在强调季节更替的自然规律，也可能隐含着诗人对于时光流转的感慨。
“渡口有行僧”则描绘了一位行走于渡口的僧侣形象，给人以宁静、孤独之感。接下来的“鸟列沧洲队，云排碧落层”两句，用鲜明的笔触勾勒出群鸟栖息在沙洲上的景象，以及天空中层叠的云彩，画面生动而富有层次。
最后，“孤峰磬声绝，一点石龛灯”则描绘了一处偏僻的山峰之上，传来磬石清脆的声音，以及隐约可见的石室灯火。这两句不仅形象鲜明，而且营造出一种超脱尘世、寂静幽深的氛围。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人在新秋霁后所感受到的宁静与孤独，以及对先公怀念之情。语言简洁而不失丰富，意境深远而含蓄，是一首充满诗意和画意的佳作。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
秋日病中得笙斋诗
万里关河一病身，秋风秋雨最愁人。
已无福泽膺卿相，偏觉文章忌鬼神。
茶灶药炉成懒癖，砚床笔架起微尘。
寂寥客里何须问，司马多才岂是贫。
鲈脍莼羹客思多，一江秋水涨新波。
灯前强把菱花照，月下愁将宝剑磨。
憔悴潘郎聊复尔，单寒范叔更如何。
西风昨夜催刀尺，欲寄征衣问素娥。
卧病经旬怅索居，忽来一纸故人书。
论交笔墨情犹厚，寿世文章语岂虚。
杜老有诗能愈疟，韩公至信可驱鱼。
诵君佳句襟怀爽，灵药分明自不如。
愿觅丹邱学养生，閒云野鹤旧同盟。
但看身外归无相，莫替人间写不平。
随分樵渔堪寄迹，放怀天地总忘情。
与君行乐资歌咏，高唱南岗第一声。
《秋日病中得笙斋诗》【清·施梅樵】万里关河一病身，秋风秋雨最愁人。已无福泽膺卿相，偏觉文章忌鬼神。茶灶药炉成懒癖，砚床笔架起微尘。寂寥客里何须问，司马多才岂是贫。鲈脍莼羹客思多，一江秋水涨新波。灯前强把菱花照，月下愁将宝剑磨。憔悴潘郎聊复尔，单寒范叔更如何。西风昨夜催刀尺，欲寄征衣问素娥。卧病经旬怅索居，忽来一纸故人书。论交笔墨情犹厚，寿世文章语岂虚。杜老有诗能愈疟，韩公至信可驱鱼。诵君佳句襟怀爽，灵药分明自不如。愿觅丹邱学养生，閒云野鹤旧同盟。但看身外归无相，莫替人间写不平。随分樵渔堪寄迹，放怀天地总忘情。与君行乐资歌咏，高唱南岗第一声。
https://www.fglrt.com/shici/k8T5qKb6D.html