三月时将尽，空房妾独居。
蛾眉愁自结，鬓发没情梳。
《三月闺怨》全文
- 拼音版原文全文
三 月 闺 怨 唐 /张 说 三 月 时 将 尽 ，空 房 妾 独 居 。蛾 眉 愁 自 结 ，鬓 发 没 情 梳 。
- 注释
- 三月：指春季的第三个月。
尽：结束，完毕。
空房：空荡无人的房屋。
妾：古代女子对自己的谦称。
独居：独自居住。
蛾眉：形容女子细长而弯曲的眉毛，代指女子的美貌。
愁自结：愁绪自然凝聚，形容愁苦深重。
鬓发：鬓角和头发。
没情梳：无心、没有心情梳理。
- 翻译
- 阳春三月即将过去，我独自一人居住在空荡的房间。
我愁眉紧锁，无心梳理那散乱的鬓发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在三月时节独自居住的孤独与哀愁。"三月时将尽，空房妾独居"一句设置了整首诗的情境，春光即将逝去，而她却独自一人留在空旷的房间里，这种环境营造出了一个寂寞凄清的氛围。
接着"蛾眉愁自结"和"鬓发没情梳"两句，则从女子的外貌特征和日常生活中的细节描写了她的心境。"蛾眉"形容女子的秀美眉毛，因忧愁而自然地紧锁起来；"鬓发"指的是头发，"没情梳"则表明她对打理自己的仪容已经失去了兴趣和情感，这是内心哀愁的外在体现。
整首诗通过对女子孤独生活状态的描写，以及她的眉目和鬓发所传达出的忧愁，展现了古代女性因长期分离而产生的情感困顿。这样的主题常见于唐代诗词之中，特别是在闺房怨妇的题材上，表现出了女子在封建社会中的无奈与悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昌甫有诗学长句次韵以柬处晦且当应举
章泉老子之诗学，笔自峥嵘心自泊。
暮春静把一杯看，纵有世情无处著。
三传且莫束高阁，待子龙津名一跃。
收回旧话再商量，沈谢应刘都扫却。
蚕叶人家采摘忙，麦将秋矣水浮秧。
平田冷漠吹朝雨，侧径深微过夕阳。
残酒馀香愁梦枕，断篇遗简苦吟囊。
莺啼燕语春归也，不道高斋口自芳。
送吴判官
儒家辰告当吁谟，纷纷莫厌形势涂。
甲兵调度应敌尔，君行鄱水聊载驱。
有文与诗锦机织，夹道云山正堆积。
痴儿固有了官事，归日奚囊观笔力。
别酒无用鲸吸川，芝山杖藜湖接天。
使君自是江海客，有来矍铄当欢然。
如今百事皆撑柱，宽得一分犹复古。
萧条野老为赓吟，此话不同知底数。
夜醉处晦山台明日和韵
高台梅先开，老意为兴起。
何知寒事营，枥骥志不已。
下视城郭居，莱芜欠耘锄。
嘈杂复嘈杂，百年狐兔墟。
惄焉如调饥，山阿休采薇。
怨耶其非邪，且问竹外枝。
仲尼杖何感，能叩原壤胫。
今我其息黥，举身都是病。
方来二三友，少敢话肝肠。
纵云千日花，难著一夜霜。
南渡诚草草，流落那忍道。
吾人能几家，向来有诸老。