诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《还杨遂蜀中集》
《还杨遂蜀中集》全文
宋 / 王禹偁   形式: 古风

上玄茫昧胡为乎,施设吾道生吾徒。

否多泰少是天意,生有述作死不虚。

圣人忧患方演易,贤者穷愁始著书。

尽令富贵陷逸乐,蠢蠢戢戢如鸡猪。

泯然无物作时瑞,谁识凤皇与驺虞。

经史子集灿今古,粉绘帝道张皇谟。

一言可采即不朽,名姓长与日月俱。

乃知天心厚我辈,穷辱不足形悲吁。

夫君擢秀在江左,国小而逼何区区。

科名始得值兵火,金陵坐见成丘墟。

归朝才得一赞善,黜降重为县大夫。

彰明僻远在蜀道,又遇妖贼攻成都。

徒行抱印入陇氐,乞食夷落何崎岖。

归来朝责作主簿,朱衣暗澹鬓毛疏。

昨朝投我蜀中作,铮然一集如琼琚。

杜甫奔窜吟不辍,庾信悲哀情有馀。

我逢圣代自多难,谩誇三入承明庐。

近令编缀小畜集,谪官诗什何纷如。

才名官职不两立,真宰折刻分毫铢。

郎官疏远既未贵,县吏礼数不足拘。

相逢且说文章乐,为君酌酒焚枯鱼。

(0)
拼音版原文全文
háiyángsuìshǔzhōng
sòng / wángchēng

shàngxuánmángmèiwèishīshèdàoshēng

fǒuduōtàishǎoshìtiānshēngyǒushùzuò

shèngrényōuhuànfāngyǎnxiánzhěqióngchóushǐzhùshū

jìnlìngguìxiànchǔnchǔnzhū

mǐnránzuòshíruìshuíshífènghuángzōu

jīngshǐcànjīnfěnhuìdàozhānghuáng

yáncǎixiǔmíngxìngchángyuè

nǎizhītiānxīnhòubèiqióngxíngbēi

jūnzhuóxiùzàijiāngzuǒguóxiǎoér

míngshǐzhíbīnghuǒjīnlíngzuòjiànchéngqiū

guīcháocáizànshànchùjiàngzhòngwèixiàn

zhāngmíngyuǎnzàishǔdàoyòuyāozéigōngchéngdōu

xíngbàoyìnlǒngshíluò

guīláicháozuòzhǔ簿zhūàndànbìnmáoshū

zuócháotóushǔzhōngzuòzhēngránqióng

bēncuànyínchuòxìnbēiāiqíngyǒu

féngshèngdàiduōnánmànkuāsānchéngmíng

jìnlìngbiānzhuìxiǎochùzhéguānshīshénfēn

cáimíngguānzhíliǎngzhēnzǎizhéfēnháozhū

lángguānshūyuǎnwèiguìxiànshù

xiāngféngqiěshuōwénzhāngwèijūnzhuójiǔfén

翻译
为何上苍如此迷茫,设立我的道路养育弟子。
困厄多而顺利少,这是天意安排,生来有所述说创作,死亦无虚度。
圣人面对忧虑变革易理,贤者在困苦中开始著书立说。
即使富贵之人沉溺于享乐,世人庸碌如同鸡猪一般。
没有显著的吉祥征兆显现,谁能辨识凤凰和驺虞的尊贵。
经史子集古今璀璨,描绘帝王之道宏大谋划。
一句有价值的言论便永垂不朽,姓名与日月共存。
这才明白上天厚待我们,贫穷屈辱不足以令人悲叹。
您的才华在江南崭露头角,国家虽小却压力重重。
科举及第正值战乱,金陵瞬间化为废墟。
归朝仅获赞善之职,又被贬为县大夫。
在偏远蜀地彰显名声,又遭逢叛贼围攻成都。
徒步怀揣印信进入氐陇,乞食异族之地艰难曲折。
归来后任职为主簿,官服暗淡,鬓发稀疏。
昨日您赠我蜀地诗集,如美玉般珍贵。
杜甫流离失所仍不停吟唱,庾信的哀伤情感深沉。
我身处盛世却多灾多难,自嘲曾三入宫廷承明庐。
近来整理你的小诗集,贬官之作繁多纷杂。
才名与官职难以兼得,命运裁剪分毫不差。
郎官地位疏远未显贵,县吏礼节无需过分拘泥。
暂且以文章为乐,为你斟酒焚烧枯鱼共饮。
注释
上玄:指天。
胡为:为何。
施设:设立。
吾道:我的道路。
吾徒:我的弟子。
否多泰少:困厄多而顺利少。
述作:述说创作。
蠢蠢戢戢:庸碌的样子。
凤皇:凤凰,象征高贵。
驺虞:古代传说中的神兽,象征吉祥。
承明庐:古代宫门,此处指朝廷。
畜集:诗集。
鉴赏

这首诗是一位文人在回忆自己过去的经历和感受,同时也表达了对时世的不满与无奈。诗中充满了对历史的反思,对古圣先贤的崇敬,以及对个人命运的哀叹。

“上玄茫昧胡为乎,施设吾道生吾徒。”这两句表明诗人有高远的志向和理想,并且已经开始实践并传承这种思想。接下来的“否多泰少是天意,生有述作死不虚。”则表现了对自然法则和生命价值的思考。

“圣人忧患方演易,贤者穷愁始著书。”这两句引用了古代圣贤在忧虑时撰写经典的典故,显示诗人对于历史智慧的尊重。而“尽令富贵陷逸乐,蠢蠢戢戢如鸡猪。”则批判那些沉迷于物质享乐、丧失精神追求者的生活状态。

“泯然无物作时瑞,谁识凤皇与驺虞。”这两句通过对古代祥瑞之物的提及,表达了诗人对于现实世界缺乏高尚理想和美好事物的感慨。而“经史子集灿今古,粉绘帝道张皇谟。”则是对历史文化遗产的赞美。

以下几句描述了诗人个人的遭遇与情感,“一言可采即不朽,名姓长与日月俱。”表达了对于留传千古、成就不朽的渴望。接着“乃知天心厚我辈,穷辱不足形悲吁。”则是诗人对命运的感慨和无奈。

“夫君擢秀在江左,国小而逼何区区。”这两句提到诗人的仕途经历及所处环境的局促。接着几句则详细描述了诗人在政治动荡中的遭遇,如战乱、变迁等。

“归朝才得一赞善,黜降重为县大夫。”表明诗人虽有一时之幸,但最终还是经历了贬官的命运。而“彰明僻远在蜀道,又遇妖贼攻成都。”则是对个人遭遇的进一步描述。

“徒行抱印入陇氐,乞食夷落何崎岖。”诗人表达了自己流离失所、求食于蛮夷之地的艰难处境。紧接着,“归来朝责作主簿,朱衣暗澹鬓毛疏。”则是对返回朝廷后的处境和个人形象的描绘。

“昨朝投我蜀中作,铮然一集如琼琚。”这两句展示了诗人对于文学创作的自豪。接下来的“杜甫奔窜吟不辍,庾信悲哀情有馀。”则是对同代文学家的赞誉。

“我逢圣代自多难,谩誇三入承明庐。”诗人感叹自己生在一个充满挑战的时代,并且自诩曾三次进入皇宫。紧接着,“近令编缀小畜集,谪官诗什何纷如。”则是对个人文学创作和仕途遭遇的总结。

最后两句“才名官职不两立,真宰折刻分毫铢。”表达了诗人对于才华与官位之间关系的感慨。而“郎官疏远既未贵,县吏礼数不足拘。”则是对个人仕途未遇、地位低微的无奈。

整首诗通过对历史文化的回顾,对个人遭遇的描绘,以及对文学创作的自豪,展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

游香山佛迹

灵山名达蓬,香水霭薝卜。

龙祇久覆护,云物翳深谷。

拂衣向劫中,神斧断苍玉。

至今天人尊,灵迹印金粟。

颇闻开士谶,飞锡隐岩麓。

坐令湖海客,香供走川陆。

巍巍虔报地,色相俨金屋。

缅想旧巾瓶,犹能慰心目。

篮舆访莲社,一笑欣自足。

抚事动幽寻,畴能念荣辱。

松炉袅如见,馀力付棋局。

更觉梦中身,翛然百无欲。

(0)

古断肠曲三十首·其十一

破除难尽是恩情,却怕恩生怨亦生。

思念不休心惑乱,梦惊人语似郎声。

(0)

卜算子·其二再和彦猷

霜叶下孤篷,船在垂杨岸。

早是凄凉惜别时,更惜年华换。

别酒解留人,拚醉君休管。

醉里朱弦莫谩弹,愁入参差雁。

(0)

六么令·其二春雪再和

回风带雨,冻涩漏声悄。

小窗照影虚白,几误邻鸡报。千树天花绽了。

鹄立通明晓。眼空八表。

宫袍带月,醉里应迷灞陵道。风静琼林翠沼。

片片随春到。吟鞯十里新堤,怪四山青老。

玉唾珠尘怕扫。句冷池塘草。白天寒皎。

飞琼何在,梦觅梨云度仙岛。

(0)

宿春谷

猘儿总角交孙策,牛渚明年得小乔。

邂逅英雄谁似此,向来州县岂徒劳。

(0)

蓦山溪·其二

江天雪意,夜色寒成阵。

翠袖捧金蕉,酒红潮、香凝沁粉。

帘波不动,新月淡笼明,香破豆,烛频花,减字歌声稳。

恨眉羞敛,往事休重问。

人去小庭空,有梅梢、一枝春信。

檀心未展,谁为探芳丛,消瘦尽,洗妆匀,应更添风韵。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1