霜叶下孤篷，船在垂杨岸。
早是凄凉惜别时，更惜年华换。
别酒解留人，拚醉君休管。
醉里朱弦莫谩弹，愁入参差雁。
《卜算子·其二再和彦猷》全文
- 注释
- 霜叶：秋天的落叶，象征着季节的变换和离别的情绪。
孤篷：孤独的船篷，暗示诗人的独行或离别的情境。
垂杨岸：河边的垂柳，营造出宁静而感伤的环境。
别酒：离别时的酒，常用来寄托情感。
朱弦：红色的琴弦，古代常用以指代琴，也象征高雅的艺术。
参差雁：排列不齐的大雁，象征离散和思乡之情。
- 翻译
- 霜叶飘落，孤舟停靠在垂柳依依的岸边。
清晨已带有一丝凄凉，此刻更是离别的悲伤时刻，更让人珍惜光阴流转。
告别酒意欲挽留你，尽管喝吧，不必顾虑。
在醉意中，不要随意弹奏朱红色的琴弦，因为那会引起纷乱的思绪，如同南飞的大雁般愁绪满怀。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅秋日离别的画面。"霜叶下孤篷"，以霜叶与孤篷相映，渲染出一种孤寂冷清的氛围，暗示了词人即将独自离去。"船在垂杨岸"进一步点明了送别的地点，垂杨依依，更添离别之情。
"早是凄凉惜别时，更惜年华换"，直接表达了词人对离别的深深哀伤，以及对时光流逝的感慨。"别酒解留人，拚醉君休管"，借酒浇愁，试图通过醉酒暂时忘却离别的痛苦，但又劝慰友人不必强留，这体现了词人的豁达与无奈。
最后两句"醉里朱弦莫谩弹，愁入参差雁"，以醉酒后的琴声和南飞的大雁为意象，传递出更深的愁绪。大雁的行列参差，象征着词人内心的纷乱和对远方的思念。整体来看，这首词情感真挚，情景交融，展现了宋词婉约而又深沉的风格。
- 作者介绍
-
周紫芝
周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。朝代：宋 字：少隐 号：竹坡居士 籍贯：宣城（今安徽宣州市） 生辰：1082-1155
- 猜你喜欢
念奴娇
珠眉月面，记前身、是否散花天女。
寂莫琳宫清梵歇，人在最深深处。
一缕凉烟，四围冷翠，几阵潇潇雨。
剪灯人倦，鹤房仙梦如煮。
恰好写到黄庭，画成金粟，总合天真趣。
疏竹芳兰传色相，不似谢家风絮。
香火因缘，语言文字，唱绝云山侣。
拈来一笑，玉梅春又何许。
壶中天.春情
燕娇莺懒，正愁晴怨雨，纹窗深闭。
撩乱春光三月暮，处处袭人花气。
力弱萍飘，情深絮泊，做就相思味。
横琴曲罢，旧时怀抱堪寄。
还把一卷新词，柔肠宛转，叹新声难倚。
瞥见风筝天外影，悄共离魂飞起。
桃绶拖红，苔钱砌绿，犹惹深深意。
竹间烟袅，不知茶熟还未。
满庭芳
南苑红飞，西楼绿嫩，越溪人浣轻纱。
柳枝摇曳，为学舞腰唦。
望断蘼芜青处，有山色、一碧无涯。
凭栏看，忘忧簇簇，花影上衣摩。
人生能几许，貂裘换酒，鹦鹉供茶。
恁何须宝马，不藉香车。
算是良辰美景，已开残、玉洞桃花。
平生事，从头谁说，独自叹无那。
探芳信.寒虫
晚雨歇。听断续虫鸣，声连堕叶。
恰豆棚才作，墙根又相接。
柔肠量尔能多曲，有这些愁说。
絮叨叨、惨惨悽悽，悲悲切切。长夜转幽咽。
经千遍浓霜，百回凉月。数尽残更，挨过菊花节。
寒蝉冷蝶都仙去，抵得昆明劫。
剩秋心不死，哀吟欲绝。