寥寥今非古，感激事真妄。
曾谁省孤心，祇以饵群谤。
参差势已甚，决起意犹强。
亲朋为忧危，议语数镌荡。
久之等聋眊，兀矣坐闾巷。
长嗟贫累心，更苦病摧壮。
微诚岂天与，今晨子来贶。
顾惭小人愚，未出众夫上。
狂言屈子吟，浩歌仍子倡。
相欢匪貌济，所得实心尚。
时节虽已晏，梅柳幸欲放。
过从勿厌倦，相迟非郁盎。
《答裴煜二首·其二》全文
- 注释
- 寥寥：稀疏、冷清。
感激：这里指世态炎凉，人情冷漠。
孤心：孤独的心意。
饵：引诱，此处指成为攻击目标。
决起：坚决起身，表示决心。
镌荡：反复劝说，动摇。
聋眊：形容耳聋眼花，形容状态不佳。
狂言：激昂或疯狂的言辞。
倡：引领，倡导。
匪貌济：非外表相助，指心灵上的支持。
晏：晚，迟。
相迟：等待对方的到来。
郁盎：形容情绪不畅或不满。
- 翻译
- 如今人情淡薄，世事真假难辨。
又有谁理解我孤独的心，只因这成了众人指责的靶子。
形势错综复杂，但我内心坚决，依然坚持己见。
亲朋好友为我忧虑，他们的劝说让我动摇。
时间久了，我像聋哑人一样沉默，独自坐在街头巷尾。
深深感叹贫穷和疾病折磨人心，壮志也被病痛摧残。
这份微薄的诚意并非上天所赐，而是你今日来访的恩赐。
我自愧不如他人聪明，未能超越常人。
我如屈原般狂言，你的歌声引领我高歌。
我们的欢聚并非表面热闹，而是真心相待。
虽然时令已晚，但梅花柳树即将绽放。
请不要嫌弃频繁来访，等待并非不愉快。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《答裴煜二首(其二)》。诗中，诗人感慨世事变迁，表达了自己的孤独心境和遭受诽谤的无奈。他提到亲朋好友的担忧和批评，使自己感到疲惫，甚至在街巷中独坐。诗人感叹贫困和疾病的困扰，但裴煜的到来给他带来了些许安慰，让他感到一丝微弱的希望。他们之间的交往并非仅限于表面，更多的是精神上的共鸣。尽管时令已晚，但春天的气息即将来临，诗人期待着与裴煜的长久交往，不因时间而疏远。整首诗情感深沉，体现了诗人对友情的珍视和对生活的坚韧态度。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢