梅市移舟过古城，此行亦未阙逢迎。
负薪野老无妻子，施药山人隐姓名。
风雨偏宜宿茅店，盐醯不遣到藜羹。
宣和版籍今谁在，似是天教乐太平。
《春游》全文
- 注释
- 梅市：地名，可能指某个有梅花盛开的地方。
古城：历史悠久的城市。
阙：欠缺，缺少。
逢迎：迎接，接待。
负薪：背柴火。
野老：乡村老人。
妻子：妻子儿女。
施药山人：行医的隐士。
茅店：简陋的小客店，多用茅草建造。
盐醯：盐和醋。
藜羹：粗劣的饭菜。
宣和版籍：宣和年间的官方户籍记录。
今谁在：现在还有留存吗？。
似是：似乎。
天教：天意安排。
乐太平：享受太平盛世。
- 翻译
- 我在梅市乘舟经过古城，这次行程并未缺少迎接的礼遇。
背着柴火的农夫没有妻儿，行医的山人隐藏了自己的姓名。
风雨中我更喜欢投宿茅草小店，就连咸鱼、醋也不曾让我吃到粗陋的藜羹。
宣和年间的户籍如今还有谁记得？似乎上天要让这里的人享受太平岁月。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春游》。诗中描绘了诗人乘舟经过梅市，偶遇古城，虽然旅途中有负薪老翁独自行走，生活艰辛，但山人隐居施药的场景体现了人情的淳朴与善良。诗人选择在风雨中投宿茅店，享受简朴的生活，感叹宣和年间的户籍记录如今已无人知晓，似乎上天有意让世人享受太平的时光。整体来看，这首诗展现了诗人对民间疾苦的关注，以及对和平宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
林屋洞
洞天三十六，第九曰林屋。
神仙固难名，瑰怪存记录。
旷岁怀寻赏，兹辰幸临瞩。
驰神在真游，岂复惴深谷。
解袜纳芒履，燃松命光烛。
初行已伛偻，渐入但匍匐。
顾瞻避冲磕，浑淖没手足。
如此百馀步，始可立寓目。
或垂若钟簴，或植若旌纛。
有如案而平，有类几而曲。
镌刻非人工，晶莹粲黄玉。
遥知窍穴外，定有金庭箓。
凡肌不可往，叩击安敢黩。
鸾凤无消息，但见白蝙蝠。
却还望微明，既出犹喘促。
沾衣怜石髓，孰悔泥涂辱。
庶几达微慕，养生相吾福。
先春赋梅一首
与客到先春，衰思觉飞越。
时当万卉凋，似补群花阙。
始信元化功，生意何曾辍。
却疑钧天宴，群仙委佩玦。
不数藐姑仙，神肤莹冰雪。
癯然抱清幽，卓尔负奇绝。
生香巧藏密，静艳羞容悦。
阳萌知独复，岁寒见孤洁。
我来觞其下，坐对垂垂发。
头白不待摧，颜赪为尔设。
因思年少时，高枝手攀折。
林逋与何逊，妙语谁优劣。
老矣吟事悭，人笑心如铁。
何当夜深来，更看梢头月。