人逢胥吏面，唾欲捣其胸。
伤哉彼何罪，造化生蛇虫。
田宅世无有，妻孥腹屡空。
人家词讼起，踊跃时命通。
天性本怀恶，煎熬仍怕穷。
得钱即欢喜，道理那能公。
州府珍宝馈，县官筵席供。
吏赃黥且死，州县多宽容。
三尺既虚设，民冤诉高穹。
高穹不垂耳，官吏屋俱丰。
《憎吏行》全文
- 拼音版原文全文
憎 吏 行 宋 /陈 藻 人 逢 胥 吏 面 ，唾 欲 捣 其 胸 。伤 哉 彼 何 罪 ，造 化 生 蛇 虫 。田 宅 世 无 有 ，妻 孥 腹 屡 空 。人 家 词 讼 起 ，踊 跃 时 命 通 。天 性 本 怀 恶 ，煎 熬 仍 怕 穷 。得 钱 即 欢 喜 ，道 理 那 能 公 。州 府 珍 宝 馈 ，县 官 筵 席 供 。吏 贓 黥 且 死 ，州 县 多 宽 容 。三 尺 既 虚 设 ，民 冤 诉 高 穹 。高 穹 不 垂 耳 ，官 吏 屋 俱 丰 。
- 注释
- 胥吏：低级官吏。
胸：心胸。
造化：自然。
蛇虫：比喻恶势力。
田宅：田地和住宅。
腹屡空：经常饥饿。
词讼：诉讼。
时命通：打通关节。
煎熬：苦难。
怕穷：畏惧贫困。
得钱：得到钱财。
道理：公正的道理。
馈：赠送。
筵席：宴会。
黥且死：被施以黥刑（古代的一种刑罚）。
宽容：宽恕。
虚设：徒有其表。
民冤：百姓的冤屈。
高穹：苍天。
官吏屋：官吏们的房屋。
- 翻译
- 人们遇见胥吏，面容愁苦，恨不得要打他们胸口。
可怜他们并无罪过，却遭受像蛇虫般的命运。
田地房产皆无，妻儿常常忍饥挨饿。
一旦家中发生争端，他们便忙于疏通关系。
人性本就厌恶贫穷，但贫穷依然折磨他们。
一旦有钱财，他们欣喜若狂，公正的道理却难以坚守。
上级官员赠送珍宝，下级官吏宴请招待。
即使贪污被发现，往往只受轻罚，州县官员多有包庇。
法律三尺虽在，却无法伸张正义，百姓的冤屈只能向上申诉。
然而上天的耳朵并未垂听，官吏们的财富却日益丰厚。
- 鉴赏
这首诗《憎吏行》是宋代诗人陈藻所作，表达了对胥吏阶层的深深厌恶和对社会不公的批判。诗中通过描绘胥吏对待百姓的恶劣态度，如“人逢胥吏面，唾欲捣其胸”，反映出他们对弱势群体的欺压。诗人感叹胥吏本身并无罪过，却因生在权势阶层而成为害虫，“造化生蛇虫”形象地揭示了这种无奈。
诗中进一步揭示了胥吏贪腐的本质，他们无视田宅破败、妻儿挨饿的现实，“田宅世无有，妻孥腹屡空”，却因权力而兴风作浪，甚至在百姓陷入困境时，他们反而从中渔利，“人家词讼起，踊跃时命通”。诗人痛斥胥吏的贪婪与不公，“得钱即欢喜，道理那能公”。
对于胥吏的腐败行为，法律本应制裁，然而诗中揭露了官场的黑暗面：“吏赃黥且死，州县多宽容”，胥吏犯罪往往能得到宽大处理，法律的威严荡然无存。诗人以“三尺既虚设，民冤诉高穹”表达对公正法制的失望，而“高穹不垂耳，官吏屋俱丰”则讽刺了天高皇帝远，底层人民的诉求无法得到回应，官员们的奢华生活与百姓的困苦形成鲜明对比。
总的来说，《憎吏行》是一首揭露社会不公、批判胥吏腐败的讽刺诗，反映了当时社会的现实问题，具有强烈的批判意识和深刻的社会洞察力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登楚野亭见张舍人题字
英豪自昔多遗恨，人物于今正渺然。
来访舍人题字处，淡烟莎草满平川。