诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《朝元阁》
《朝元阁》全文
唐 / 权德舆   形式: 七言绝句  押[萧]韵

缭垣复道上层霄,十月离宫万国朝。

胡马忽来清跸去,空馀台殿照山椒。

(0)
拼音版原文全文
cháoyuán
táng / quán

liáoyuándàoshàngcéngxiāoshíyuègōngwànguócháo

láiqīngkōngtái殿diànzhàoshānjiāo

注释
缭垣:环绕的城墙或宫墙。
复道:高架通道,上面有廊屋可通行。
上层霄:直达云霄的高度。
十月:秋季的第十个月份,可能指深秋时节。
离宫:皇帝在都城之外的行宫。
万国朝:各国使节前来朝拜。
胡马:指来自北方游牧民族的骑兵。
清跸:帝王出行时清除道路,表示尊贵。
去:离开。
空馀:只剩下。
台殿:宫殿建筑。
照山椒:宫殿的顶部或高处,可以俯瞰山川。
翻译
环绕宫殿的高架通道直通云霄,
在十月的时节,各国使节前来朝见皇家离宫。
鉴赏

这首诗描绘了一种宫廷生活的景象,充满了对过去繁华时刻的回忆与怀念。开篇“缭垣复道上层霄”一句,以“缭垣”比喻宫墙,通过“复道上层霄”表达诗人登高望远之情,仿佛可以触及天界,“霄”字增添了一种超脱尘世的意境。

“十月离宫万国朝”一句则转向现实,十月可能指的是秋末或冬初,天气渐寒,而“离宫”表明诗人已经离开了皇宫,“万国朝”则是对往日盛况的一种回忆,当时四方诸侯前来朝贡的景象犹如眼前。

第三句“胡马忽来清跸去”中,“胡马”常指代边疆的战事或外来的威胁,而“忽来”表达了一种突然和急遽,“清跸去”则是对往昔繁华时刻的又一次追忆,“跸”字特指帝王出行时前方清道,具有强烈的仪式感。

末句“空馀台殿照山椒”则展现了一个荒废与冷清的景象,“空馀台殿”表达了一种人去楼空的凄凉,而“照山椒”中的“山椒”可能是指某种植物,通过阳光照射在其上的意象,使得这一幕更加凄美。

整首诗通过对比手法,将过去的繁华与现在的荒凉形成鲜明对比,表达了诗人对于过往时光的无限怀念和对现实的某种感慨。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

化城寺

匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。

四方衲子寻幽践,多少空山振锡声。

(0)

贾师宪望海楼成次韵·其一

名与山高千古重,恩如海阔一身轻。

门下少年初幕府,格随诸吏上峥嵘。

(0)

送友人

黄梅浦远草萋萋,风细孤帆雨后低。

渔笛一声何处作,故山回首白云迷。

(0)

问梅·其一

孤芳皎皎怕人知,欲近清香远却宜。

认得清香端的处,等闲著眼莫相疑。

(0)

延平次赵纠曹韵十四首·其十二棋亭

我少不努力,常愧夜讽子。

亦有才高人,雍容即登此。

(0)

喻景山索诗用石间韵

交游二十载,恐负壁间名。

图籍有真味,林泉无俗情。

我方穿短履,君始彯长缨。

出处今殊致,同怀山月明。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1