家住涪江汉语娇，一声歌戛玉楼箫。
睡融春日柔金缕，妆发秋霞战翠翘。
两脸酒醺红杏妒，半胸酥嫩白云饶。
若能携手随仙令，皎皎银河渡鹊桥。
《赠庞鍊师》全文
- 翻译
- 她家住在涪江畔，歌声如玉楼箫声般娇媚。
春日暖阳中，她的睡颜如金色细线般温柔，妆容如秋天晚霞般鲜艳，头饰翠翘争艳。
两颊微醺，红似熟透的杏子，惹人嫉妒；酥胸白皙，如云般丰盈。
若是能与你携手，跟随仙人的指引，定能共度银河，如鹊桥相会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的生活场景和情感世界，语言优美，意境丰富。首句“家住涪江汉语娇”表明了主人公居住的地方以及她的声音柔美如同汉江之水。紧接着，“一声歌戛玉楼箫”则让人联想到她在高楼中唱出的歌声，如同箫音一般清脆悦耳。
“睡融春日柔金缕”中的“睡融”可能是指春日里的温暖阳光，融化了心头的冰霜，而“妆发秋霞战翠翘”则描绘了一场秋天的斗妆（一种传统的装扮），女子在秋霞的映照下更加艳丽。
接下来的两句，“两脸酒醺红杏妒，半胸酥嫩白云饶”，形容女子喝了酒后面颊微红，如同杏子一般可爱，而她的衣襟松散，露出一片酥软如云的肌肤。
最后，“若能携手随仙令，皎皎银河渡鹊桥”表达了诗人对与这位女子一起追求仙境之旅的向往。这段描写充满了浪漫主义色彩，将现实中的情感寄托于幻想中的美好愿景。
整首诗通过对自然和人物美的细腻描绘，展现出一种超脱世俗、追求理想境界的情怀。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
途中晓发
晓霁长风里，劳歌赴远期。
云轻归海疾，月满下山迟。
旅望因高尽，乡心遇物悲。
故林遥不见，况在落花时。