城窄山将压，江宽地共浮。
东南通绝域，西北有高楼。
神护青枫岸，龙移白石湫。
殊乡竟何祷，箫鼓不曾休。
《桂林》全文
- 注释
- 江：指桂江、荔江。
绝域：极远之地。
高楼：指雪观楼，见《桂海虞衡志》。
白石湫：在桂林城北七十里，俗名白石潭。
殊乡：异乡；他乡。
祷：请求，盼望。
箫鼓：箫与鼓。
泛指乐奏。
- 翻译
- 桂林城窄四周的山好像要压下来，荔江江面开阔好像浮在地面一般。
东南荔江通向极远之地，西北耸立着高高的雪观楼。
青枫两岸的树木，有神灵在此护佑；而在深邃的白石潭底，还游弋着巨龙。
龙船上箫鼓的声音从不停歇，不知道他们有什么祈求呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，充满了对自然景观的细腻刻画和深情寄托。开篇“城窄山将压，江宽地共浮”两句，以一种宏大的视角展现出一座古城紧邻雄伟的山脉，江水环绕，形成了一幅动静结合的景象。“东南通绝域，西北有高楼”进一步扩展了诗人的视野，从地理空间到建筑物，展示了一个开阔而又具有深度的世界。
接下来的“神护青枫岸，龙移白石湫”两句，则通过对自然景观的拟人化和神秘化表达，增添了一种超凡脱俗的意境。这里的“神”与“龙”，既是自然之力，也隐喻着诗人的情感寄托和精神追求。
最后，“殊乡竟何祷，箫鼓不曾休”两句，则是一个文化和历史的回响。诗人通过对异乡（或异域）生活状态的疑问，以及对箫鼓声响不断的描述，表达了一种对于家园的怀念以及一种持续的精神追求。
整首诗语言优美，想象丰富，既有对自然之美的描绘，也有对人生境遇的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
青阳一首
青阳俶载，白日孔昭。草生于野，华发于条。
随气成形，或蕊或翘。眷眷兴怀，中心飘摇。
麦有雉雊，藻有鱼跳。嘤鸣在树，磬管箫韶。
驾言出游，以犹以陶。皤不可髫，箨不可夭。
自非松柏，不能后彫。来者弗畏，往者其消。