诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送云岩老住天宁寺》
《送云岩老住天宁寺》全文
宋 / 陈造   形式: 古风

道人兀坐云岩山,云岩之云是知己。

风嘘岫吸漫不知,道人之心亦如此。

从地涌出焕金碧,信手拈来自奇伟。

门施铁限十五年,一旦刺头闹篮里。

天宁古刹中阛阓,学子游人万其趾。

世将喧静计今昔,不信道人心似水。

方圆随器我何与,乘流即行坎当止。

十字街头钟鼓鸣,八千偈成一弹指。

今秋客公我得闲,井甘不竭囊无底。

清谭要洗三载尘,肯学玉川劳送米。

(0)
拼音版原文全文
sòngyúnyánlǎozhùtiānníng
sòng / chénzào

dàorénzuòyúnyánshānyúnyánzhīyúnshìzhī

fēngxiùmànzhīdàorénzhīxīn

cóngyǒngchūhuànjīnxìnshǒuniānláiwěi

ménshītiěxiànshíniándàntóunàolán

tiānníngchàzhōnghuánhuìxuéyóurénwànzhǐ

shìjiāngxuānjìngjīnxìndàorénxīnshuǐ

fāngyuánsuíchéngliúxíngkǎndāngzhǐ

shíjiētóuzhōngmíngqiānchéngtánzhǐ

jīnqiūgōngxiánjǐnggānjiénáng

qīngtányàosānzǎichénkěnxuéchuānláosòng

注释
道人:道士。
兀坐:独自坐着。
云岩山:云岩山。
知己:知心的朋友。
嘘:吹过。
岫:山峰。
焕金碧:金色翠绿的光芒。
信手:随手。
铁限:铁锁。
十五年:十五年。
刺头闹篮里:像顽童闯入篮子。
天宁古刹:天宁古寺。
阛阓:人来人往。
世将喧静:世人衡量喧嚣与宁静。
心似水:心境如水。
方圆随器:心境随环境变化。
坎当止:逆流则止。
钟鼓鸣:钟声鼓响。
一弹指:短暂瞬间。
客公:我。
井甘:井水甘甜。
玉川:白居易的字。
劳送米:辛苦送米。
翻译
道士独自坐在云岩山上,云岩的云是他知心的朋友。
风吹过山峦,云雾缭绕,他浑然不觉,他的心境也是如此。
金色和翠绿的光芒仿佛从地底涌出,随手一抓就是奇异壮观的景象。
山门上设了铁锁,已经十五年无人开启,但突然有一天,它被打破,像顽童闯入篮子。
天宁古寺中人来人往,学子和游客络绎不绝。
世人衡量喧嚣与宁静,比较古今,却不知道人心如水般平静。
我的心境随环境变化,无关乎器物,顺流而行,逆流则止。
在繁华的十字街头,钟声鼓响,短短一瞬,就像八千首经文的诵读。
今年秋天,我有幸清闲,井水甘甜,我的钱包却像无底洞。
我渴望清泉洗涤三年的尘埃,怎会效仿白居易辛苦送米给朋友。
鉴赏

这首诗描绘了一位道人在云岩山静坐,与山间云雾为伴,心境如云般自在。他随手捡拾到的金碧之物,象征着道人随缘而来的智慧和领悟。诗人以“门施铁限十五年”暗喻道人曾被世俗束缚,但最终挣脱出来,住进天宁寺这个宁静之地。寺庙周围虽繁华,学子游人众多,但诗人强调道人心境如水,不受外界喧嚣所动,能随遇而安,顺应自然。

“十字街头钟鼓鸣,八千偈成一弹指”形象地表达了时间的流逝和佛法的精深,道人的修行成就在短短的时间内达到极高境界。诗的结尾,诗人表达自己在秋日得闲,有幸与云岩老者共度时光,希望借此洗涤心灵上的尘埃,而不是像白居易那样辛苦送米。整首诗寓言深刻,展现了道家的超然和禅宗的顿悟,体现了陈造对道人心境的赞赏和对修行生活的向往。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

道旁石榴花

待阙南风欲炷香,东风打并住西堂。

石榴已著乾红蕾,却问春归有底忙。

(0)

晚风寒林二首·其二

树无一叶万梢枯,活底秋江水墨图。

幸自寒林俱淡笔,却将浓墨点栖乌。

(0)

桑茶坑道中八首·其七

晴明风日雨乾时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正著,一牛吃过柳阴西。

(0)

晓行闻竹鸡二首·其二

一番行路一番愁,还自儿时到白头。

路不唤君君自去,为谁著急不归休。

(0)

赵村

杏花千树洛阳春,白傅年年爱赵村。

月蕊晴葩风露格,老夫移得在东园。

(0)

泊鸭步

江流自在水风轻,云去天来半欲晴。

两岸东西三十里,李花独树隔江明。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1