子猷多兴怜飞雪，向晚归时又见飘。
拂马随人如著莫，舞空吹面亦胜消。
闭门我作袁安睡，呵笔君为谢客谣。
记取明朝朝谒去，毳裘重戴冷寥寥。
《次韵和王景彝十四日冒雪晚归》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 王 景 彝 十 四 日 冒 雪 晚 归 宋 /梅 尧 臣 子 猷 多 兴 怜 飞 雪 ，向 晚 归 时 又 见 飘 。拂 马 随 人 如 著 莫 ，舞 空 吹 面 亦 胜 消 。闭 门 我 作 袁 安 睡 ，呵 笔 君 为 谢 客 谣 。记 取 明 朝 朝 谒 去 ，毳 裘 重 戴 冷 寥 寥 。
- 翻译
- 子猷时常兴起，喜爱飞雪，傍晚回家时又看见雪花飘落。
雪花轻拂马匹，随风追逐人群，仿佛在低语，落在脸上也胜过任何消遣。
我关上门，像袁安那样安然入睡，你呵笔吟诗，犹如谢客的歌谣。
记住明天早晨要去拜见，厚重的皮衣再次披上，寒冷的清晨会更加寂静。
- 注释
- 子猷：晋代王徽之的字，这里指诗人自己。
兴：兴致。
怜：喜爱。
飞雪：雪花。
向晚：傍晚。
拂马：轻轻拂过马匹。
著莫：形容雪花轻盈地附着。
舞空：在空中飞舞。
吹面：吹到脸上。
袁安：东汉名士，以清贫自守而闻名。
呵笔：用嘴呵气暖笔。
谢客谣：谢客的诗歌，可能指吟咏客人的离去。
朝谒：早晨拜见。
毳裘：毛皮制成的衣物。
冷寥寥：寒冷且寂静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和王景彝十四日冒雪晚归》，通过对子猷（晋代名士王徽之）雪中归家的想象和自我比照，展现了诗人对雪景的喜爱以及在寒冷冬夜中的闲适与雅趣。
首句“子猷多兴怜飞雪”，以子猷的风雅情怀起笔，表达了诗人对飞雪的欣赏，子猷的兴致勃勃与诗人的情感共鸣。接着，“向晚归时又见飘”描绘了傍晚时分雪花飘落的场景，营造出宁静而富有诗意的氛围。
“拂马随人如著莫，舞空吹面亦胜消”两句，通过比喻生动地写出雪花落在人身和马匹上的轻盈姿态，以及飘在空中的灵动，给人以清新、消暑的感觉，表现了雪的动态美。
“闭门我作袁安睡，呵笔君为谢客谣”借用典故，诗人自比袁安在大雪天里静卧不出，享受清闲时光，同时邀请朋友吟诗作乐，增添了温暖的人文气息。
最后，“记取明朝朝谒去，毳裘重戴冷寥寥”以明日的朝拜结束，暗示今日的雪景将为明日的生活增添一抹别样的色彩，虽然寒冷，但心情却因雪景而显得更加深沉和宁静。
整体来看，这首诗以雪为线索，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人与友人共赏雪景、享受闲暇时光的惬意，同时也流露出对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
奉谢刘景文送团茶
刘侯惠我大玄璧，上有雌雄双凤迹。
鹅溪水练落春雪，粟面一杯增目力。
刘侯惠我小玄璧，自裁半璧煮琼爢。
收藏残月惜未碾，直待阿衡来说诗。
绛囊团团馀几璧，因来送我公莫惜。
个中渴羌饱汤饼，鸡苏胡麻煮同吃。