地远城东得得来，正如湖畔共衔杯。
眼中故旧青常在，鬓上光阴绿不回。
归去汴桥三鼓月，相思梁苑一枝梅。
我闲时欲寻君醉，为备芎醪更满罍。
《和王定国》全文
- 翻译
- 我在遥远的城东偶然相遇，就像湖边共享美酒的那一刻。
眼中熟悉的旧友依旧如青翠常在，但鬓角的岁月却无法倒流，不再回转。
月上三更，我踏上归途经过汴桥，思念之情如同梁苑的一枝梅花。
在我闲暇的时候，想要找你一同畅饮，已备好芎醪美酒，满满斟满酒杯。
- 注释
- 地远：遥远的地方。
城东：城市的东部。
得得来：偶然相遇。
湖畔：湖边。
共衔杯：共享美酒。
故旧：老朋友。
青常在：依旧青翠。
鬓上：鬓角。
光阴：岁月。
绿不回：无法倒流。
归去：归途。
汴桥：历史上的汴京桥。
三鼓月：月上三更。
梁苑：古代梁国的园林。
一枝梅：象征思念或孤独。
寻君：寻找你。
醉：畅饮。
芎醪：中药名，也可指美酒。
更满罍：再满斟酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘挚的作品《和王定国》，表达了诗人与友人王定国之间的深厚友情。首句“地远城东得得来”描绘了诗人费力跋涉到远方朋友处的情景，"得得"二字富有动态感，显示出友情的珍贵。接下来的“正如湖畔共衔杯”则以湖边饮酒的场景比喻两人共享的欢乐时光。
“眼中故旧青常在，鬓上光阴绿不回”两句通过写故友容颜依旧而岁月无情，表达了对时光流逝的感慨，同时也强调了友情的长久和珍贵。"归去汴桥三鼓月"描绘了诗人与友人分别时的夜晚景象，月已西沉，暗示着离别之晚，而“相思梁苑一枝梅”则借梅花寄寓对友人的深深思念。
最后两句“我闲时欲寻君醉，为备芎醪更满罍”表达了诗人希望在闲暇时与友人重聚畅饮的愿望，体现出他们之间深厚的酒友之情。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对时光流转的感慨。
- 作者介绍
-
刘挚
刘挚（公元1030——1098年），字莘老，永静东光人。嘉祐四年中进士甲科，能力出众，政绩卓越。因刘挚一生刚直不阿，正气森严，忠贞爱国，宋哲宗死后，韩忠彦为右丞相，为刘挚翻案，并给予“忠肃”称号，后被追赠为“元祐忠贤”。刘挚平生酷爱学习，治学严谨，才华横溢，他撰写的《忠肃集》曾被后人广为流传。朝代：宋
- 猜你喜欢