闻君寺后野梅发，香蜜染成宫样黄。
不拟折来遮老眼，欲知春色到池塘。
《从张仲谋乞蜡梅》全文
- 拼音版原文全文
从 张 仲 谋 乞 蜡 梅 宋 /黄 庭 坚 闻 君 寺 後 野 梅 发 ，香 蜜 染 成 宫 样 黄 。不 拟 折 来 遮 老 眼 ，欲 知 春 色 到 池 塘 。
- 翻译
- 听说你寺庙后面的野梅已经开放了，
它的香气像蜂蜜一样，染成了宫中般的黄色。
- 注释
- 寺后：寺庙的后面。
野梅：野生的梅花。
香蜜：香气如蜜甜。
宫样黄：宫廷般的黄色。
不拟：不想。
折来：折取。
遮老眼：遮挡我老眼。
欲知：想要知道。
春色：春天的景色。
池塘：池塘边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《从张仲谋乞蜡梅》。诗中，诗人闻说寺后的野梅已经绽放，其香气如蜜般浓郁，花瓣呈现出宫中般的黄色。他没有打算将梅花折来遮盖自己的老眼，而是通过想象，感知春天的气息已经到达了池塘边。诗人以淡雅的笔触描绘了早春梅花的景象，表达了对春天来临的期待和对自然美的欣赏，同时也流露出一种超然物外的生活态度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
西斋闻禽
西斋草树颇蒙密，竹暗城头不通日。
风晴高柳恰飞绵，花尽黄蜂未成蜜。
北窗也复可怜人，乱离十载空伤神。
病对青山疑是梦，眼惊新绿已无春。
羁怀有句喑不吐，终日无言闻鸟语。
寒窗窈窕不嫌风，晚色溟濛却宜雨。
穿条隔叶止复啼，白粉画眉金作羽。
应为山翁久惯听，听久不知心转苦。
庙堂何日议销兵，携手尚堪归乐土。
还我花姑溪上椽，卧听春禽啭桃坞。