英雄并世不相容，割据山川计亦穷。
沟水已东全入汉，淮阴谁复议元功。
《鸿沟》全文
- 翻译
- 英雄的时代不容并立，各自占据山河的策略也走投无路。
河流已经东流，全部汇入汉朝，淮阴之地还有谁会讨论最初的功劳呢？
- 注释
- 英雄：指杰出的人物。
并世：同时代。
相容：相互容纳或接受。
割据：占据并独立统治。
山川：指地理区域。
计亦穷：策略无计可施。
沟水：指河流。
东：向东流。
全入汉：完全流入汉朝。
淮阴：地名，古代楚汉战争中的重要战场。
谁复议元功：还有谁会再讨论最初的功劳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《鸿沟》，通过对历史事件的描绘，展现了英雄之间的矛盾与对立。"英雄并世不相容"一句，揭示了历史上那些英雄人物在争夺天下时的冲突无法调和，暗示了他们各自独立且互不兼容的理念。"割据山川计亦穷"进一步描述了这些英雄们各自占据一方，尽管智谋尽出，但最终还是陷入困境，无法实现统一。
"沟水已东全入汉"，这里的"沟水"暗指鸿沟，历史上项羽与刘邦曾以此为界，鸿沟之水东流意味着项羽势力的退缩，最终归于汉朝。"淮阴谁复议元功"则是对淮阴侯韩信的典故的引用，暗示即使像韩信这样的军事奇才，在这种大势之下，也无法再讨论决定战争的首要功劳。
整首诗通过历史叙事，寓言式地表达了作者对于英雄末路、历史潮流不可逆的感慨，以及对统一局面的认同。黄庭坚的笔触简洁而深沉，富有哲理，体现了他对历史的深刻理解和独特见解。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送碧梧入府
人劝公入相，我劝公早归。
今以副枢入，好以元枢回。
易为六经宗，学易贵知时。
时止则时行，时义大矣哉。
故尝论今日，两语见称奇。
但且为执政，宰相未可为。
若为伴食相，何如酒一杯。
曾以语裕翁，裕翁为一咍。
英雄见略同，明公试思之。
文正为清献，何曾美鼎梅。
史册香万古，日月名长在。
时止时则行，宰相须时来。
时来然后相，当传忠定衣。
官职难名节，愿公玉无疵。
壮节题初节，愿公玉无灰。
耐久老柱石，身佩国安危。
五福一曰寿，寿国身之枢。
请君看老子，寡欲身寿眉。
心清万里明，可杜倖时窥。
寡欲善养心，轩鉴照魅魑。
岁晚成二老，种蠡相埙篪。
坐令四太平，太宗生光辉。
《送碧梧入府》【宋·许月卿】人劝公入相，我劝公早归。今以副枢入，好以元枢回。易为六经宗，学易贵知时。时止则时行，时义大矣哉。故尝论今日，两语见称奇。但且为执政，宰相未可为。若为伴食相，何如酒一杯。曾以语裕翁，裕翁为一咍。英雄见略同，明公试思之。文正为清献，何曾美鼎梅。史册香万古，日月名长在。时止时则行，宰相须时来。时来然后相，当传忠定衣。官职难名节，愿公玉无疵。壮节题初节，愿公玉无灰。耐久老柱石，身佩国安危。五福一曰寿，寿国身之枢。请君看老子，寡欲身寿眉。心清万里明，可杜倖时窥。寡欲善养心，轩鉴照魅魑。岁晚成二老，种蠡相埙篪。坐令四太平，太宗生光辉。
https://www.fglrt.com/shici/8TZXYTWZ5.html