一种岁前春，谁辨额黄腮白。
风意只吟群木，与此花修别。
此花佳处似佳人，高情带诗格。
君与岁寒相许，有芳心难结。
《好事近·其六蜡梅》全文
- 翻译
- 在年终的春天，谁能分辨额头的黄色和脸颊的白色。
春风似乎只在吟唱着树木，对这朵花有着特别的告别仪式。
这花的美好之处就像美人，高雅的情操带有诗的韵味。
你与严冬相约，有着芬芳的心却难以结出果实。
- 注释
- 岁前：年终或岁末。
额黄腮白：形容女子肤色白皙，额上有淡黄之色。
风意：春风的意向或寓意。
群木：众多树木。
花修别：花与春风的告别或独特的互动。
佳人：美女或美好的人。
岁寒：寒冬。
芳心：指花朵或女子的内心情感。
难结：难以实现或表达。
- 鉴赏
这首宋词《好事近·其六》是赵彦端所作，描绘了蜡梅花的独特魅力。"一种岁前春"点出蜡梅在冬季开放，为早春带来一抹生机。"谁辨额黄腮白"形象地描绘了蜡梅花瓣的颜色，如同女子的额黄和腮白，清新脱俗。
"风意只吟群木"，蜡梅在寒风中独自盛开，仿佛在低声吟唱，与周围的树木形成对比。"与此花修别"，表达了诗人对蜡梅与众不同的欣赏，赞美其独立不群的风姿。
"此花佳处似佳人，高情带诗格"，将蜡梅比作佳人，赞美其不仅美丽，更有高雅的情操和诗人的气质。"君与岁寒相许"，蜡梅与严冬相守，象征着坚韧和忠诚。
最后两句"有芳心难结"，寓意蜡梅虽有芬芳，但其本质不易被轻易理解或接近，暗含了诗人对蜡梅内在品质的深深敬佩。整体上，这首词以细腻的笔触赞美了蜡梅的美和品格，体现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬张芬有赦后见赠
紫凤朝衔五色书，阳春忽布网罗除。
已将心变寒灰后，岂料光生腐草馀。
建水风烟收客泪，杜陵花竹梦郊居。
劳君故有诗相赠，欲报琼瑶恨不如。