紫凤朝衔五色书，阳春忽布网罗除。
已将心变寒灰后，岂料光生腐草馀。
建水风烟收客泪，杜陵花竹梦郊居。
劳君故有诗相赠，欲报琼瑶恨不如。
《酬张芬有赦后见赠》全文
- 翻译
- 紫色凤凰清晨口衔五彩书卷，春日忽然宣布免除网罗之困。
心如死灰之后未曾想，腐朽草丛中竟闪现希望之光。
建水的风烟收起了游子的泪水，梦中回到杜陵那花竹环绕的郊外居所。
你的好意赠诗令我感激，想要回赠却遗憾才疏学浅不如你。
- 注释
- 紫凤：神话中的神鸟，象征祥瑞。
五色书：象征吉祥的文书或天命之书。
阳春：春天，此处指好时光。
网罗除：免除困境，解除束缚。
寒灰：比喻心如死灰，失去生机。
腐草馀：腐朽的草丛中残留的光，喻指在绝望中找到的希望。
建水：地名，可能指云南建水，也可能泛指水边之地。
杜陵：地名，唐代诗人杜甫的故居，此处代指故乡。
花竹：花草和竹子，象征美好的自然环境。
郊居：郊外的住所，常用来表达对田园生活的向往。
劳君：敬称对方，意为辛苦你了。
琼瑶：美玉，比喻珍贵的礼物或美好的诗文。
恨不如：遗憾自己比不上，表示自谦和对他人的赞赏。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人司空曙的作品，题为《酬张芬有赦后见赠》。通过这短短几句，我们可以感受到诗人深沉的情感和对友情的珍视。
“紫凤朝衔五色书，阳春忽布网罗除。”开篇两句描绘了一种皇恩浩荡、喜讯频传的景象。紫凤通常是帝王车驾前引导的神鸟，衔着五色的书信，象征着皇上的赦令或嘉奖。阳春布网罗除，形容朝廷对待罪人的宽大政策，如同春天里轻柔地撒下捕捉之网，给了人间以新的希望。
“已将心变寒灰后，岂料光生腐草馀。”诗人在此转折，表达了一种由绝望到重生的情感变化。寒灰指的是心如死灰，失去了所有热情与希望，但冷却的灰烬中竟然还能看到一线生机，如同腐草里也能萌发出新的绿芽。
“建水风烟收客泪，杜陵花竹梦郊居。”这两句则是诗人对远方朋友的思念。建水可能指的是某个地点，而风烟、客泪都是表达离别之苦的意象。杜陵花竹，则是对美好乡村生活的一种向往，透露出诗人内心对于平淡简单生活的渴望。
“劳君故有诗相赠，欲报琼瑶恨不如。”最后两句表达了诗人想要通过诗歌来回报朋友情谊，但又觉得自己的感激之情难以完全用语言表达。琼瑶恨，是形容深切的思念与感激，如同美玉琼瑶一般珍贵。
这首诗通过对自然景象和人生变迁的描绘，流露出诗人复杂的情感世界以及他对友情的珍视。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
西湖春晓
十里寒塘路，烟花一半醒。
晨钟催落月，宿火乱稀星。
欹枕看湖白，开窗喜屿青。
笙歌方一歇，莺啭柳洲亭。