麝烟苒苒生银兔，蜡泪涟涟滴绣闺。
舞袖莫欺先醉去，醒来还解验金泥。
《醉中先起李縠戏赠走笔奉詶》全文
- 注释
- 麝烟：指麝香燃烧产生的香气。
苒苒：形容烟雾缓慢升起的样子。
银兔：比喻月光或烛火的光芒。
蜡泪：蜡烛燃烧留下的液体。
涟涟：形容液体连续不断地落下。
绣闺：精致的刺绣闺房，代指女子的居所。
舞袖：舞动的衣袖，可能暗示女子跳舞。
先醉去：先于他人喝醉，可能指舞者陶醉于舞蹈中。
醒来：从醉态中醒来。
验金泥：检验信封封口的金粉，古代常用以验证信件是否被打开过。
- 翻译
- 麝香的烟雾缓缓升起，像银兔般在空气中弥漫
蜡烛的泪珠滴滴答答，落在精致的绣花闺房
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴席上主人与客人之间的欢快气氛和对酒宴中情谊的留恋。诗中的意象丰富，语言优美。
"麝烟苒苒生银兔"一句，以麝香的缭绕氤氲形容宴席上的烟雾，这些烟雾如同银白色的兔子般跳跃，营造出一种超凡脱俗的梦幻氛围。"蜡泪涟涟滴绣闺"则通过蜡烛流淌的泪水形容宴席上的光景，这些泪水如同在精美的房间里悄然滴落，展现了宴会结束时那份不舍和忧郁。
"舞袖莫欺先醉去"一句，表达主人不想让客人早早离去，希望他们继续留下享受这愉快的聚首时光。"醒来还解验金泥"则暗示酒宴结束后，即使醒来，也会对那场宴席中的欢乐回味无穷，如同品尝着金制的美酒一般。
整体而言，诗人通过对比和联想的手法，将宴席上的快乐与离别后的哀愁巧妙地融合在一起，展现了中国古代文人对于生活细节的敏感观察以及深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
赠黄鲁直
不见故人弥有情，一见故人心眼明。
忘却问君船住处，夜来清梦绕西城。
浪淘沙慢
梦觉透窗风一线，寒灯吹息。那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。嗟因循、久作天涯客。负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。
愁极，再三追思，洞房深处，几度饮散歌阑，香暖鸳鸯被。岂暂时疏散，费伊心力。殢云尤雨，有万般千种，相怜相惜。
恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。知何时、却拥秦云态？愿低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。
酹江月.中秋对月
奁霏净洗，唤素娥睡起，平分秋色。
雁背风高孀兔冷，露脚侵衣香湿。
银浦流云，珠房迎晓，鬓影霜争白。
玉尊良夜，与谁同醉瑶席。
忍记倚桂分题，簪花筹酒，处处成陈迹。
十二楼空环佩杳，惟有孤云知得。
如此江山，依然风月，月底人非昔。
知间何许，泪痕空沁愁碧。
- 诗词赏析