闻道江边起柁楼，欲将吾道付沧洲。
三年恶瞰卢仝屋，一日轻装范蠡舟。
蹈海高怀欣独往，济川好手蹇难留。
樯阴舸下能容我，雨笠烟蓑傲白鸥。
《无题·其三》全文
- 注释
- 柁楼：船楼上用来控制船只方向的设施。
吾道：诗人的信念或主张。
卢仝屋：卢仝，唐代诗人，此处可能象征诗人的不愿停留之处。
范蠡舟：范蠡，春秋时期著名商人，泛指能轻松应对生活变故的人。
蹈海：跳入大海，比喻远行或冒险。
济川：渡过河流，比喻克服困难。
蹇难：艰难困苦。
樯阴：船帆的阴影。
舸：小船。
雨笠烟蓑：雨帽和烟雨蓑衣，代指风雨中的行者。
傲白鸥：以超然态度面对自然，表现出诗人的独立与自由。
- 翻译
- 听说江边有船楼即将启航，我想要把我的信念寄托在那片苍茫的水边。
三年来我厌恶地眺望卢仝的居所，如今只想轻装出行，像范蠡那样乘舟远游。
胸怀壮志，我渴望独自踏上航海的旅程，即使面对艰难险阻，我也坚持前行。
在船帆的阴影下，小舟承载着我，戴着雨帽，披着烟雨蓑衣，我以傲视白鸥的姿态航行。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陈杰的作品，名为《无题（其三）》。从内容上看，这是一首表达个人志向与抱负的诗歌。
“闻道江边起柁楼，欲将吾道付沧洲。” 这两句开篇就展现了诗人对自己的学问或理想有着坚定的信念，并希望能够在广阔的世界中传承下去。这里的“江边”与“沧洲”都是指广阔的自然环境，象征着诗人心中的广大舞台。
“三年恶瞰卢仝屋，一日轻装范蠡舟。” 这两句通过对历史人物的引用，表达了诗人的志向。卢仝是唐代著名隐逸，范蠡则是古代的航海家。诗人在这里表达了自己对于平凡生活的不满，以及对于远行探险精神的向往。
“蹈海高怀欣独往，济川好手蹇难留。” 这两句进一步强调了诗人的冒险精神和对自由的追求。“蹈海”意指跨越大海，“济川”则是渡过河流。这里的“独往”与“难留”都是表达了一种超脱世俗、不为物累的情怀。
最后两句“樯阴舸下能容我，雨笠烟蓑傲白鸥。” 描述了诗人在船上行驶时的心境。即便是在阴霾的天气中，或者是大雨倾盆之时，诗人依然能够保持自己的独立与自信，就像那不为环境所动的白鸥一样。
总体来说，这首诗通过对自然景观和历史人物的引用，以及对个人志向的表达，展现了诗人超脱世俗、追求自由精神的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢