尧女楼西望，人怀太古时。
海波通禹凿，山木闭虞祠。
鸟道残虹挂，龙潭返照移。
行云如可驭，万里赴心期。
《鹳雀楼晴望》全文
- 拼音版原文全文
鹳 雀 楼 晴 望 唐 /马 戴 尧 女 楼 西 望 ，人 怀 太 古 时 。海 波 通 禹 凿 ，山 木 闭 虞 祠 。鸟 道 残 虹 挂 ，龙 潭 返 照 移 。行 云 如 可 驭 ，万 里 赴 心 期 。
- 注释
- 尧女：尧帝的女儿。
楼西：楼的西侧。
人怀：人们怀念。
太古时：远古时代。
海波：海洋的波浪。
禹凿：大禹治水时开凿的通道。
山木：山中的树木。
虞祠：虞舜的祠堂。
鸟道：只有鸟儿才能飞过的小路。
残虹：不完整的彩虹。
龙潭：传说中有龙的深水池。
返照：夕阳的回光。
行云：流动的云彩。
可驭：可以驾驭。
万里：极远的距离。
心期：心中的期望或约会。
- 翻译
- 尧帝的女儿在楼西眺望，人们心中怀念着上古时期。
海水相通得益于大禹的开凿，山林间封闭着虞舜的祠庙。
鸟儿飞过的险峻小径挂着残破的彩虹，龙居住的深潭上映着夕阳移动的倒影。
若能驾驭那飘动的行云，愿跨越万里去追寻心中的约定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、遥寄古人的情怀。"尧女楼西望，人怀太古时"，开篇即设定了一个远眺古代的意境，尧女楼成为仰望过去的高点，人们在这里怀念着上古时代的辉煌。
接下来的"海波通禹凿，山木闭虞祠"，通过对自然景观的描写，进一步强化了这种跨越时空的情感。海波连接了大禹治水的传说，山木则是古代虞人祭祀之所，这些意象都在呼应着远古的历史。
"鸟道残虹挂，龙潭返照移"中的"鸟道"可能指的是天上的飞鸟，它们似乎在绘制着一幅幅古老的图画，而"龙潭返照移"则表现了光影变幻，宛如时光流转。
"行云如可驭，万里赴心期"表达了一种超脱尘世、追寻远方的心境。行者驾驭着似云的马匹，向着心中所寄托的远方前进，无论距离多么遥远，都不能阻挡内心的渴望。
总体而言，这首诗通过对自然景物和古代遗迹的描绘，表达了诗人对于古代文明的怀念，以及超越时空限制、追寻精神家园的情感。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
送澹崖师归隐华封山
大人之患不识时，小人之患好为师。
天花乱坠黦泥土，野干自谓师子儿。
江河日下失砥柱，慧命不绝如悬丝。
老僧老眼看一过，忍笑不住长歔欷。
休歔欷，眼前所见类如此，澹崖智者独不尔。
手持鈯斧出华林，入门敲出南樵髓。
南樵老人道眼高，识尽龙头与蛇尾。
肋下三拳?处亲，转怒回瞋作欢喜。
相呼相唤别华封，踏上黄山万念空。
九夏安居忙不彻，故山归去卖松风。
松风到处无人买，持赠鹅潭潭上翁。
莫草次，且从容。
酬君一柄锄云镬，耕遍千峰还万峰。
送邝词辉孝廉北上
忆昨与君相见时，参差短鬓如青丝。
壮心一日三上马，酒酣肝胆逢人写。
幕府从容借箸筹，吟诗共上临江楼。
时取床头三尺铁，四手摩挲两心热。
功名自断图凌烟，满堂宾客私相怜。
须臾别来各殊世，城市山林自为计。
天南雪后花正开，神鱼拨浪随风雷。
逸足追风留不住，一朝挟策出门去。
道旁饯送多嘉宾，车盖杂踏风吹尘。
独有罗浮山上客，岐路相逢莫相识。
故人下马为班荆，前川日夕君当行。
留君坐到津头月，世事茫茫勿重说。
人生遇合会有时，我虽不语君应知。
微言欲赠难草草，得意归来为君道。
赠谢邺门五十一诗
坐中饮酒浮大白，听我山僧歌一拍。
欲膴仕，毋识字。要落魄，作词客。
君不见里中黄口附青云，堂上主人生白发。
借问主人姓氏谁，昔之大谢今大儿。
生来凿破混沌窍，无端下笔能吟诗。
眼前作者少满意，与我先世称相知。
先世知君非一日，临老结交交更密。
我为儿时君作宾，名分凛凛如叔侄。
大人指君为我言，此是而翁老胶漆。
我常侧耳闻高谈，八窗四壁生烟岚。
我常披卷读佳句，恍如孤月明秋潭。
当时记忆十八九，至今脱误无二三。
始知往事那可道，少壮渐衰衰复老。
更无面目干权贵，祇有诗篇供潦倒。
我去为僧君灌园，驴背相逢休草草。
草草相逢能几回，海门春色去还来。
置将世上难成事，罄取尊前未罄杯。
主人既尽杯中物，狂子狂歌歌未毕。
我年四十二，君年五十一。
从前岁月可奈何，剩有空文归石室。
得意失意祇自知，羞与时人较名实。
弹我雍门琴，操君齐客瑟。
莫更觅知音，斲鼻今无质。
莫待浊河清，龙门流汨汨。
但愿年年月月日日饮酒时，尽如今年今月与今日。
就中认取主人翁，当尊相见无相失。
《赠谢邺门五十一诗》【明·成鹫】坐中饮酒浮大白，听我山僧歌一拍。欲膴仕，毋识字。要落魄，作词客。君不见里中黄口附青云，堂上主人生白发。借问主人姓氏谁，昔之大谢今大儿。生来凿破混沌窍，无端下笔能吟诗。眼前作者少满意，与我先世称相知。先世知君非一日，临老结交交更密。我为儿时君作宾，名分凛凛如叔侄。大人指君为我言，此是而翁老胶漆。我常侧耳闻高谈，八窗四壁生烟岚。我常披卷读佳句，恍如孤月明秋潭。当时记忆十八九，至今脱误无二三。始知往事那可道，少壮渐衰衰复老。更无面目干权贵，祇有诗篇供潦倒。我去为僧君灌园，驴背相逢休草草。草草相逢能几回，海门春色去还来。置将世上难成事，罄取尊前未罄杯。主人既尽杯中物，狂子狂歌歌未毕。我年四十二，君年五十一。从前岁月可奈何，剩有空文归石室。得意失意祇自知，羞与时人较名实。弹我雍门琴，操君齐客瑟。莫更觅知音，斲鼻今无质。莫待浊河清，龙门流汨汨。但愿年年月月日日饮酒时，尽如今年今月与今日。就中认取主人翁，当尊相见无相失。
https://www.fglrt.com/shici/Y2A7pHk3.html