平湖数百里，隐然一山起。
中有白龙泉，可洗人间耳。
吾师仁智心，爱兹山水音。
结茅三十年，不道日月深。
笑我名未已，来问无端理。
却指岭边云，斯焉赠君子。
《留题常熟顶山僧居》全文
- 拼音版原文全文
留 题 常 熟 顶 山 僧 居 宋 /范 仲 淹 平 湖 数 百 里 ，隐 然 一 山 起 。中 有 白 龙 泉 ，可 洗 人 间 耳 。吾 师 仁 智 心 ，爱 兹 山 水 音 。结 茅 三 十 年 ，不 道 日 月 深 。笑 我 名 未 已 ，来 问 无 端 理 。却 指 岭 边 云 ，斯 焉 赠 君 子 。
- 注释
- 湖：湖泊。
山：山峰。
白龙泉：清澈的泉水。
人间：世间。
仁智心：仁爱和智慧之心。
兹：这里。
结茅：建造茅屋。
三十年：长时间。
名未已：名字未变。
无端理：无常的道理。
岭边云：山岭上的云彩。
君子：品德高尚的人。
- 翻译
- 广阔的湖面绵延数百里，隐约可见一座山峰耸立。
山中有一眼名叫白龙泉的清泉，能洗净尘世的纷扰。
我的老师心怀仁慈智慧，钟爱这山水的声音。
他在山中筑屋居住了三十年，浑然不觉时光匆匆流逝。
他笑我名字虽未改变，却来询问无常的道理。
他指着山岭边的云彩，以此作为赠予有德之人的礼物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山水画卷，以平湖和突起的山峰为背景，特别强调了白龙泉的清澈，象征着洗涤尘世烦扰的力量。诗人范仲淹通过赞美僧人的仁智之心，表达了对山水之美的深深热爱，以及对僧人在此修行多年、超脱世俗光阴的敬仰。最后，诗人以笑我自嘲，又以岭上白云相赠，寓言般地传递出对君子品格的期许与祝愿。整体而言，此诗语言简洁，意境深远，体现了宋代理性与自然融合的审美取向。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
夏杪陈集生太史以便面二律见怀欧嘉可国学亦同韵见怀一律用来韵赋答二首·其二
林空昼永枕书眠，写叶飞来自木天。
好我每贻池草句，怀人时咏木桃篇。
相期共拾朱明月，莫忘同栖碧海烟。
为问延津何日合，斗间龙气正高悬。