诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄微之三首·其二》
《寄微之三首·其二》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

君游襄阳日,我在长安住。

今君在通州,我过襄阳去。

襄阳九里郭,楼堞连云树。

顾此稍依依,是君旧游处。

苍茫蒹葭水,中有浔阳路。

此去更相思,江西少亲故。

(0)
注释
君:你。
游:游玩。
襄阳日:在襄阳的日子。
在:居住于。
长安住:长安生活。
今:现在。
通州:地名,古代州名,今江苏南通一带。
过:经过。
去:前往。
九里郭:形容城池广大。
郭:外城,城墙外围的部分。
楼堞:城楼和城墙上的矮墙。
连云树:与云相连的树木,形容高耸。
顾此:看到这里的情况。
稍依依:稍微有些留恋。
是:这。
旧游处:曾经游玩的地方。
苍茫:广阔无边的样子。
蒹葭:芦苇。
浔阳:地名,今江西九江市。
路:道路。
此去:这次离开。
更:更加。
相思:想念。
江西:古时泛指长江以西地区。
少亲故:很少有亲戚朋友。
翻译
你游玩襄阳的时候,我却住在长安。
现在你到了通州,我却前往襄阳。
襄阳城有九里的外郭,城楼高耸,与云朵连成一片。
看到这景象我有些留恋,因为这是你曾经游玩的地方。
茫茫的芦苇水边,隐藏着浔阳的道路。
这次离开,我会更加思念,因为在江西我很少有亲近的朋友。
鉴赏

这是一首表达对远方亲人或朋友深切思念的诗作。开篇便明确了时空背景,通过“君”和“我”的分离,勾勒出两地相思的情感轮廓。襄阳作为历史文化名城,其九里郭邑、楼堞连云树的描绘,不仅展示了城市的壮观,更是诗人怀旧情深之所系。

“顾此稍依依,是君旧游处”一句,透露出诗人对朋友往昔足迹的追念和留恋。这里的“依依”既有眷恋不舍之意,也表现了友情长存、难以忘怀的情感深度。

接下来的“苍茫蒹葭水,中有浔阳路”两句,则将自然景观与人文历史交织在一起。浔阳路作为通往过去记忆的路径,其苍茫蒹葭之状,更增添了一种时光流转、物是人非的情怀。

最后,“此去更相思,江西少亲故”表达了诗人对未来的旅途和对远方朋友的深沉思念。这里的“江西”不仅是一个地理概念,更象征着心中的距离和隔阂。而“少亲故”则是对往昔美好时光的怀念,反映出诗人对于友情的珍视以及对逝去时日的无尽留恋。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

同余德甫吴明卿王元美再游张园·其三

不尽山灵僻,难持幽思翻。

星辰莽相照,鸟雀一何喧。

竹叶传金瓮,松花落石门。

危峰一长啸,髣髴是昆仑。

(0)

寄子与明卿元美三子二首·其一

同心久相失,羁思近何如。

星出窥龙剑,天长阻雁书。

满江纷甲鼓,落日泣樵渔。

祛住情兼苦,奚方定卜居。

(0)

对雪有怀于鳞子与明卿元美四子

暮雪一何急,玄云莽欲垂。

谁为黄竹咏,千载有余悲。

鸿雁稍疑羽,关何骤失岐。

蓟梅寒入酒,曾共故人持。

(0)

除夕答谢茂秦徐子与见赠

今夜为谁永,清尊只自持。

岁华明日异,旅思故人知。

坐待青春色,行传白雪词。

梅花空复好,愁绝楚江枝。

(0)

有寄

忆尔辞燕甸,逢人赋楚骚。

芙蓉千水暮,薜荔万峰高。

秋月惊纨扇,寒云落布袍。

愁心不可问,孤雁滞江皋。

(0)

寒夜偕助甫集方懋藩邸中各赋放歌分得阳字

惊风吹破明月光,琉璃片片成胡霜。

胡霜落地几千尺,白虹乱走冻且僵。

今夕何夕登高堂,入眼拳石裂昆冈。

摇星勺水流潇湘,相逢意气何飞扬。

为君呼明月坐君,床叱白虹饮君觞。

床头魍魉不敢哭,杯中江海波颠狂。

三五仙人歌春阳,欲下不下愁霓裳。

忽然夜半叫鹦鹉,恍疑天外趍凤凰。

明珠乍落三石梁,奔龙飞电鸣干将。

明月不肯住,白虹且欲藏。

吾将直跨白虹去,倩天手抱明月翔。

他时访我天河旁,与汝散发抽扶桑。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1