只期翠影在窗栊，岂谓年馀到碧空。
自笑襟期惟我似，饱谙霜雪与君同。
千岩夜月双溪外，一曲晚天横笛中。
且向幽斋伴清致，会看廊庙奏薰风。
《惠声伯窗前孤桐》全文
- 注释
- 只期：期待。
翠影：绿色的影子，可能指竹子或植物。
窗栊：窗户。
岂谓：岂料，没想到。
年馀：一年多。
碧空：蔚蓝的天空。
自笑：自我嘲笑。
襟期：胸怀，志向。
惟我似：只有我如此。
饱谙：深深体验过。
霜雪：比喻生活中的困难和挫折。
君：你。
千岩：千座山岩。
夜月：夜晚的月亮。
双溪：两条溪流。
一曲：一首。
横笛：横吹笛子。
幽斋：幽静的小屋。
清致：清雅的情趣。
廊庙：朝廷。
奏薰风：吹起和煦的风，比喻政绩良好。
- 翻译
- 只希望那绿色的身影映在窗户上，没想到过了这么久能来到这碧蓝的天空。
自己嘲笑自己，只有我这样的胸怀，经历过风霜雨雪，与你共享这些经历。
夜晚在千座山岩之外的双溪边，一曲笛声在傍晚的天空回荡。
暂且在幽静的小屋中享受清雅的生活，将来定能看到朝廷中吹起和煦的春风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。开篇“只期翠影在窗栊，岂谓年馀到碧空”两句，表达了诗人对静谧环境的向往，以及对时间流逝的无奈感受。翠影指的是树木的倒影，窗栊则是古代住宅中的格子窗户，这里暗示了一种隔绝尘世的意境。年馀到碧空，则是在表达岁月匆匆，而自己却未能达成某种心愿。
接着，“自笑襟期惟我似，饱谙霜雪与君同”两句中，诗人似乎在自嘲自己的执着和孤独。这里的“襟期”指的是胸襟中的抱负和憧憬，而“饱谙霜雪与君同”则是在说自己与自然界中的霜雪为伴，这种境界在当时可能被视作一种非凡的孤高。
“千岩夜月双溪外，一曲晚天横笛中”两句，则是诗人对夜景的描绘。千岩指的是无数的山峰，夜月则是在强调那份静谧与明亮的并存，而“一曲晚天横笛中”则是在表达一种超然物外的艺术享受。
最后，“且向幽斋伴清致，会看廊庙奏薰风”两句，是诗人对未来生活状态的一种期待。幽斋指的是偏僻的书房或小屋，而“伴清致”则是在强调一种清净无为的生活理念。廊庙是古代宗教场所，奏薰风则可能是一种仪式上的音乐，这里则是在表达对精神寄托和心灵安顿的一种向往。
总体而言，这首诗展现了诗人对孤独与超脱的追求，以及对自然界和艺术享受的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。