黍稷馨，醴?清。牲牷洁，金石铿。恭祀事，结皇情。
神来格，歌颂声。
《郊庙歌辞.梁太庙乐舞辞.开平舞》全文
- 注释
- 黍稷：黍和稷，古代两种重要的粮食作物，这里泛指五谷，象征丰收。
馨：散布很远的香气。
醴：甜酒，这里泛指美酒。
牲牷：牷，纯色的牲畜，这里指用于祭祀的纯洁无瑕的牺牲。
洁：洁净，无污染。
金石：金钟和石磬，古代祭祀时使用的乐器。
铿：形容金属或石制乐器声音响亮有力。
恭祀事：恭敬地进行祭祀仪式。
结皇情：凝聚皇帝对祖先或神明的崇敬之情。
神来格：格，到达，此指神灵降临接受祭祀。
歌颂声：赞颂神灵的歌声。
- 翻译
- 谷物香飘远，美酒味清澈。祭品纯净洁，钟磐音铿锵。虔诚行祭祀，情意达皇天。
神灵降临享，颂歌声回荡。
- 鉴赏
这首诗是唐代的一首郊庙祭祀时所用的歌辞，体现了古人在举行重大礼仪时的庄重和神圣感。开篇“黍稷馨，醴?清”描绘出祭品的丰盛和纯净，"牲牷洁，金石铿"则形容了用于祭祀的动物和乐器的清脆与光亮。"恭祀事，结皇情"表达了人们通过祭祀来表达对皇帝的尊崇之情，而"神来格，歌颂声"则展现了祭祀时神灵降临与人们赞美的声音。
整首诗运用了古典诗词中的常见手法，如借助物象来烘托气氛，用动静结合的手法营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围。每个字句都力求准确传达出当时人们对神灵的敬畏之心，以及通过这种形式表达对皇权的认同和支持。
此诗虽简洁，却蕴含深厚的文化内涵，展现了古代中国人在重要礼仪中的严肃态度和高度的组织能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵晓行
主人别客屡挑灯，客喜乘凉月下行。
暗露湿萤仍湿草，晓风残月更残更。
柔情燕燕椒房夜，雅韵莺莺桂魄晶。
朝往长沙成夜醉，宵征肃肃醉翁亭。