人能不食十二日，惟书安可一日无。
唐虞虽远典谟在，病卧蓬窗时嗫嚅。
《病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首·其二》全文
- 翻译
- 人能不吃东西长达十二天，但书怎么能一天没有呢。
尽管唐虞时代已经久远，但他们的教诲依然存在，我病卧在破旧的窗户边时常低声诵读。
- 注释
- 人：人。
能：能够。
不食：不吃。
十二日：十二天。
惟：只。
书：书籍。
安可：怎么可以。
一日无：一天没有。
唐虞：古代的唐尧和虞舜时期。
虽：虽然。
远：久远。
典谟：古代的典章、教诲。
在：存在。
病卧：生病躺在床上。
蓬窗：破旧的窗户。
时：时常。
嗫嚅：低声说话，这里指诵读。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人陆游对书籍的极度热爱和依赖。他强调即使在身体病弱、足疾缠身的日子里，仍然无法离开读书，哪怕一天没有书也会感到难以忍受。他甚至在梦中都沉浸于《尚书》这样的经典之中，醒来后仍激动不已，于是即兴创作了这两首绝句。诗中的"唐虞虽远典谟在"，指的是古代贤君唐尧虞舜的时代虽然已远去，但他们的典章制度犹在，通过阅读得以传承。诗人通过自身的经历，展现了读书对于精神生活的重要性，以及对知识的敬畏之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
醉蓬莱·其一前题
正彩铃坠盖，玉燕投怀，梦符佳月。
五百年间，诞中兴人杰。
杖策归来，入关徒步，万里朝金阙。
贯日精忠，凌云壮气，妙龄英发。
名镇重湖，屡凭熊轼，恩满西江，载分龙节。
有志澄清，誓击中流楫。
谈笑封侯，雍容谋国，看掀天功业。
待与斯民，庆公华衮，祝公黄发。