主人别客屡挑灯，客喜乘凉月下行。
暗露湿萤仍湿草，晓风残月更残更。
柔情燕燕椒房夜，雅韵莺莺桂魄晶。
朝往长沙成夜醉，宵征肃肃醉翁亭。
《次韵晓行》全文
- 翻译
- 主人频频挑灯送别客人，客人心中欢喜月下漫步。
黑夜中的露水打湿萤火虫和草丛，拂晓的微风吹过，残月更显凄清。
燕子在温暖的椒房中传递着柔情，莺儿的歌声与明亮的桂花月光相映。
早晨离开长沙，夜晚已沉醉，我在肃穆的醉翁亭继续行程。
- 注释
- 挑灯：点燃灯火。
乘凉：在月光下纳凉。
暗露：黑夜中的露水。
晓风：拂晓的微风。
椒房：古代宫中后妃居住的地方。
桂魄：指明亮的月亮。
长沙：地名，此处可能象征旅程的起点。
醉翁亭：一处著名的亭子，可能暗示诗人醉酒的状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅主人与客人在月下告别的温馨画面。"主人别客屡挑灯，客喜乘凉月下行"表达了主人不舍昏暗中频频点亮灯火为客人送别，而客人则乐于在清凉的月光下踏上归途。诗人通过这种对比，展现了主客之间的情谊。
"暗露湿萤仍湿草，晓风残月更残更"写出了夜色渐深，露水沾湿萤火虫和青草，早晨的微风轻拂着残留的月光，使之更加迷离。这两句不仅描绘了自然景象，也增添了一种淡淡的忧伤情调。
"柔情燕燕椒房夜，雅韵莺莺桂魄晶"则转换了氛围，描述了温馨的床第之夜，以及窗外传来的柔美的鸣叫声，这些声音如同远古神话中仙乐般清脆悦耳。
最后两句"朝往长沙成夜醉，宵征肃肃醉翁亭"写的是诗人在早晨前往长沙，夜里饮酒至酩酊大醉，而在安静的深夜中，有一处隐逸之士的亭子，那里的气氛宁静而严肃。这里可能暗示了诗人对世俗生活的一种逃避和向往。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了一种淡雅脱俗的意境，也反映出诗人许月卿在宋代文坛上的独特风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢