荒垒三秋夕，穷郊万里平。
海阴凝独树，日气下连营。
戎旆霜旋重，边裘夜更轻。
将军犹转战，都尉不成名。
折柳悲春曲，吹笳断夜声。
明年汉使返，须筑受降城。
《塞外三首·其二》全文
- 翻译
- 秋夜荒废的营垒，广袤郊野一片平坦。
海边的阴霾笼罩着孤独的树木，阳光低垂照进军营。
寒霜加重了军旗的颜色，夜晚边疆的皮衣却显得更轻。
将军仍在持续战斗，都尉未能建立赫赫战功。
折断柳枝，唱出悲伤的春曲，笳声断续在夜色中。
期待来年汉朝使者归来，定要在此地建造受降之城。
- 注释
- 荒垒：废弃的营垒。
穷郊：偏远的郊野。
海阴：海边的阴霾。
戎旆：军旗。
边裘：边境地区的皮衣。
转战：持续战斗。
受降城：接受敌军投降的城市。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战地的萧瑟图景，通过对荒凉景象和士兵生活的刻画，表现了边疆将士的艰苦条件和他们不屈的战斗精神。
"荒垒三秋夕，穷郊万里平。海阴凝独树，日气下连营。" 这几句通过对荒废城堡、辽阔乡村、乌云密布孤树以及阳光与营寨相连的描写，展现了边塞的荒凉和静谧，同时也隐含着战争带来的破败和萧索。
"戎旆霜旋重，边裘夜更轻。将军犹转战，都尉不成名。" 这两句则具体描写了士兵们的生活，军旗在寒风中飘扬，士兵们穿着单薄的甲胄在夜晚依然战斗，而那些英勇作战的将领却因战争而未能留下名字，这些细节都凸显了边塞生活的艰辛和战争的残酷。
"折柳悲春曲，吹笳断夜声。明年汉使返，须筑受降城。" 最后两句则通过折柳编织成乐器所奏之曲，以表达对春天到来的期待，同时也透露出边塞将士们渴望和平的心情；而最后一句，则预示着战争即将结束，汉使将归，需要修筑城池以接受投降的敌军，这既是战争胜利的预兆，也是对未来和平生活的憧憬。
整首诗通过对边塞景象与士兵情感的刻画，表现了作者对于边疆战事的深切感受，以及对和平到来的无限渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人罢举授南陵令
共言愁是酌离杯，况值弦歌枉大才。
献赋未为龙化去，除书犹喜凤衔来。
花明驿路燕脂暖，山入江亭罨画开。
莫把新诗题别处，谢家临水有池台。
冬末同友人泛潇湘
残腊泛舟何处好？最多吟兴是潇湘。
就船买得鱼偏美，踏雪沽来酒倍香。
猿到夜深啼岳麓，雁知春近别衡阳。
与君剩采江山景，裁取新诗入帝乡。