残腊泛舟何处好？最多吟兴是潇湘。
就船买得鱼偏美，踏雪沽来酒倍香。
猿到夜深啼岳麓，雁知春近别衡阳。
与君剩采江山景，裁取新诗入帝乡。
《冬末同友人泛潇湘》全文
- 拼音版原文全文
冬 末 同 友 人 泛 潇 湘 唐 /杜 荀 鹤 残 腊 泛 舟 何 处 好 ，最 多 吟 兴 是 潇 湘 。就 船 买 得 鱼 偏 美 ，踏 雪 沽 来 酒 倍 香 。猿 到 夜 深 啼 岳 麓 ，雁 知 春 近 别 衡 阳 。与 君 剩 采 江 山 景 ，裁 取 新 诗 入 帝 乡 。
- 翻译
- 腊月将尽时去哪里泛舟最好呢？吟诗起兴最好之地莫过于潇湘。
靠近湘江正在捕鱼的渔船买来最肥美的鱼儿，逢与落雪时沽来的酒酒香更加醇厚。
夜深之时，深山里的猿啼遍了整片岳麓山，雁知道春天快到了，就别离衡阳飞回北方。
我与君更好欣赏这江山绮丽之景，裁来新拟的诗句传到长安。
- 注释
- 残腊：腊月快要结束的时候。
腊，指农历十二月。
吟：吟诗。
潇湘：代指湖南一带。
偏：表示程度，很、最、特别。
倍：加倍。
岳麓：岳麓山，在湖南长沙。
雁知春近：这里指雁自衡阳而北返。
剩：更。
采：采摘，指欣赏。
帝乡：指原零陵，即现在的永州。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬末泛舟于潇湘的画面，诗人在探讨最佳的泛舟之地时，将情感寄托于自然之中。"最多吟兴是潇湘"表达了对潇湘江畔的喜爱与向往，这里不仅有美景，还有美酒与佳肴，体现了诗人对生活的一种享受和追求。
"猿到夜深啼岳麓"一句通过猿啼声的描写，营造出一种静谧而又有些许寂寞的夜晚氛围。"雁知春近别衡阳"则表现了诗人对季节变迁的感慨，以及对即将到来的新生活的期待。
最后两句"与君剩采江山景，裁取新诗入帝乡"表达了诗人与友人共同欣赏自然之美，并将这份美好通过文字的形式传递出去，以期达到一种精神上的超脱和升华。整首诗语言优美，意境深远，充分展示了诗人的艺术功力和情感世界。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
登焦山作
农山兴孔志，疆台试荆游。
凭高易以忾，乐胜令人忧。
挂席溯湍险，振衣陟浮丘。
威纡隐百叠，澎湃经四周。
江形绕成带，海气隮为楼。
天吴几下舞，若木窗中抽。
遥穷岛夷界，近览东南陬。
荑英冒芳甸，春色蔼神州。
凯风啸晨鹄，青阳喧渚鸥。
云类鱼鳞集，潮涌桃花流。
隐沦既已逝，偓佺亦空求。
悢悢千古心，忽忽百岁遒。
愿垂任公钓，聊谢张衡愁。