故山久已办菟裘，得去欣闻止在秋。
涉世安能长戚戚，收心只欲罢休休。
《赠方山人二首·其二》全文
- 注释
- 故山：故乡。
久已：早已。
办菟裘：购置田园（古时隐士常购置田宅以养老）。
欣闻：欣喜地听说。
止在秋：恰好在秋天实现。
涉世：涉足尘世。
长戚戚：长久忧虑。
收心：收束杂念。
罢休休：彻底放弃。
- 翻译
- 我长久以来就准备回归故乡，得知可以离开时欣喜消息就在秋天。
身处世间怎能总是忧虑不安，只想收起心来，从此不再劳顿。
- 鉴赏
此诗言说的是诗人对归隐田园生活的向往之情。"故山久已办菟裘，得去欣闻止在秋"表明诗人早已准备好返回自己的故乡山中，过上简单的生活，只愿意在秋天这个季节停留。这里的“办菟裘”指的是准备农耕的工具，“得去欣闻”则是喜悦地前往，并听闻自然的声音。“止在秋”则表达了诗人对秋天的情感，可能因为秋天收获的意味和大自然景色的变换而产生的留恋。
"涉世安能长戚戚，收心只欲罢休休"这两句则表现出诗人对于尘世的态度。"涉世"指的是经历世事或处于红尘之中，“安能长戚戚”表达了对长久处在忧虑烦恼中的无奈和不愿意。而“收心只欲罢休休”则是说诗人想要收敛自己的心神，只希望能够停止一切的奔波，寻求内心的平静。
整首诗通过诗人的内心独白，表达了对归隐生活的渴望和对尘世牵绊的无奈，同时也透露出诗人追求精神自由和内心平静的心境。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
故人卓澄甫光禄补官北上过金陵饮官舍赋此送之且订留署之约
颠倒欣相命，翻飞不自胜。
词人武林社，天子大官丞。
醉态倾嵇叔，高标愧李膺。
望迷金掌露，坐莹玉壶冰。
我自难燕市，君应乞秣陵。
莫嫌留署冷，官酒尚如渑。
约周公瑕隐君汤沈二比部袁右军陆山人齐王孙游清凉寺阻雨不克登台小饮方丈作
冲雨无繇叩上方，一尊聊溷远公房。
坐来薜荔时添润，斋罢茵蔯尚送香。
未借文殊新色界，从呼冠达古轮王。
诸贤蜡屐知无恙，天眼应为取次偿。
徐茂吴司理解事之后三辱过存投赠新诗迥绝辈流泛澜众体逾自斐然庶几不孤黄梅授衣之托矣聊报四章以志区区·其四
江左诸徐不乏贤，菰城接武迪功先。
还惊天上麒麟骨，载睹洲前鹦鹉篇。
拙似君苗思毁砚，老逢钟子重留弦。
莫安渔父无人妒，尽自能操物外权。