沔彼流水，朝宗于海。鴥彼飞隼，载飞载止。嗟我兄弟，邦人诸友。莫肯念乱，谁无父母？
沔彼流水，其流汤汤。鴥彼飞隼，载飞载扬。念彼不迹，载起载行。心之忧矣，不可弭忘。
鴥彼飞隼，率彼中陵。民之讹言，宁莫之惩？我友敬矣，谗言其兴。
《沔水》全文
- 拼音版原文全文
沔 水 先 秦 /诗 经 沔 彼 流 水 ，朝 宗 于 海 。鴥 彼 飞 隼 ，载 飞 载 止 。嗟 我 兄 弟 ，邦 人 诸 友 。莫 肯 念 乱 ，谁 无 父 母 。沔 彼 流 水 ，其 流 汤 汤 。鴥 彼 飞 隼 ，载 飞 载 扬 。念 彼 不 迹 ，载 起 载 行 。心 之 忧 矣 ，不 可 弭 忘 。鴥 彼 飞 隼 ，率 彼 中 陵 。民 之 讹 言 ，宁 莫 之 惩 。我 友 敬 矣 ，谗 言 其 兴 。
- 注释
- 沔：流水满溢貌。
朝宗：归往。
本意是指诸侯朝见天子。
后来借指百川归海。
鴥：鸟疾飞貌。
隼：一类猛禽，中国常见的有游隼等。
载：句首语助词。
嗟：嗟叹。
“嗟”字贯下两句，意即嗟叹我的兄弟即国人、诸友。
邦人：国人。
念：“尼”之假借，止。
汤汤：义同“荡荡”，水大流急貌。
不迹：不循法度。
弭：止，消除。
率：沿。
中陵：陵中。
陵，丘陵。
讹言：谣言。
惩：止。
敬：同“警”，警戒。
谗言其兴：谗言如此兴盛。
其：如此。
- 翻译
- 条条河流水弥漫，倾注大海去不休。空中游隼迅捷飞，时而飞翔时停留。可叹可悲我兄弟，还有乡亲与朋友。没人想到止丧乱，谁无父母任怀忧？
条条河流水弥漫，水势浩荡奔腾急。空中游隼迅捷飞，高高翱翔可任意。想到有人不循法，坐立不安独悲凄。心中愁苦无处诉，久久难忘积胸臆。
空中游隼迅捷飞，沿着山陵飞来回。流言蜚语四处传，无人制止和反对。告诫朋友应警惕，种种谣言正如沸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀念兄弟和朋友的深情之心。开篇以"沔彼流水，朝宗于海"，通过对流水不息、奔向远方海洋的描述，表达了诗人对遥不可及之物的无限眷恋。而后引入"鴥彼飞隼，载飞载止"，以隼鸟飞翔又歇的景象，比喻兄弟朋友间聚散离合的情感波折。
"嗟我兄弟，邦人诸友。莫肯念乱，谁无父母"一句，则直接表达了诗人对亲人和朋友深切的思念之情。每个人都有自己的家室，更有共同的国土和人民，所以在动荡不安的时代背景下，人们更应珍惜手边的人情。
"沔彼流水，其流汤汤。鴥彼飞隼，载飞载扬"进一步强调了这股思念之情，如同奔腾不息的河水和高飞又落的隼鸟，无法阻挡，也无从忘怀。
"念彼不迹，载起载行"表明诗人对往昔美好时光的追忆，那些已经消逝在历史长河中的足迹，是无法复返，只能在心中反复思念。而"心之忧矣，不可弭忘"则是对这种深刻情感的总结，这份牵挂，如同心头上的重担，难以释怀。
最后两句"鴥彼飞隼，率彼中陵。民之讹言，宁莫之惩"表达了诗人面对社会上的流言蜚语时的坚守与自信。而结尾"我友敬矣，谗言其兴"则是对朋友间真挚情感的赞颂，即便是在诽谤中，也能让这份情谊更加坚固。
整首诗通过多个层面展现了人与人之间的情感纽带，以及在动荡不安时期对于亲情、友情的珍视。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
对明篇
四明山，高万丈。
南为姚邑面前屏，北即新昌后门障。
新昌有客身姓吕，要与此山约为主。
尺素冯将一穴通，屋后安窗小如许。
窗中有时飒风雨，说是山灵教送与。
夜来猛虎啸一声，雄心枕畔风吹去。
长安花枝高入天，金陵有酒多如泉。
花留酒劝不肯住，归来只爱窗中眠。
窗中有书积万卷，书书尽是山灵管。
有才无命不干时，亦对山灵同一莞。
闻道去年醉采石，醉去狂来呼李白。
散发题书万竹中，腾身舞剑青天侧。
此时山灵失主人，自骑青虎寻复寻。
肉眼那知神道至，主人自识交亲临。
朅来笔端自有神，横开醉眼双作嗔。
此时墨雨添江水，此际诗花弄莫春。
莫春江水渺无边，射策封书复几年。
明珠不遇贾胡识，宝剑难酬夜色鲜。
诙谐汉庭方朔老，如闻永谢长安道。
况我今为抱拲人，虮虱移家宫絮袄。
两人曾作青春身，当时同说不同贫。
君今幸不为樊鹿，亦似蛟蟠不得申。
莲花之峰亦佳丽，君胡中道相捐弃。
邀我题诗对四明，我自贪君百壶旨。
只恐莲花嗔，四明喜，我亦付之一醉矣。
《对明篇》【明·徐渭】四明山，高万丈。南为姚邑面前屏，北即新昌后门障。新昌有客身姓吕，要与此山约为主。尺素冯将一穴通，屋后安窗小如许。窗中有时飒风雨，说是山灵教送与。夜来猛虎啸一声，雄心枕畔风吹去。长安花枝高入天，金陵有酒多如泉。花留酒劝不肯住，归来只爱窗中眠。窗中有书积万卷，书书尽是山灵管。有才无命不干时，亦对山灵同一莞。闻道去年醉采石，醉去狂来呼李白。散发题书万竹中，腾身舞剑青天侧。此时山灵失主人，自骑青虎寻复寻。肉眼那知神道至，主人自识交亲临。朅来笔端自有神，横开醉眼双作嗔。此时墨雨添江水，此际诗花弄莫春。莫春江水渺无边，射策封书复几年。明珠不遇贾胡识，宝剑难酬夜色鲜。诙谐汉庭方朔老，如闻永谢长安道。况我今为抱拲人，虮虱移家宫絮袄。两人曾作青春身，当时同说不同贫。君今幸不为樊鹿，亦似蛟蟠不得申。莲花之峰亦佳丽，君胡中道相捐弃。邀我题诗对四明，我自贪君百壶旨。只恐莲花嗔，四明喜，我亦付之一醉矣。
https://www.fglrt.com/shici/74exGcZp.html