八年两唤浙江船，吴越青山相对妍。
长愧主恩难报答，不知人事几推迁。
香浮菊桂秋将暮，景迫桑榆岁可怜。
荒县今宵孤馆梦，四千里外楚云边。
《呈萧山知县》全文
- 注释
- 八年：指过去的时间。
两唤：两次召唤。
浙江船：从浙江出发的船只。
吴越：古代中国地区名，包括现在的江苏南部和浙江北部。
相对妍：相互之间显得美丽。
愧：感到惭愧。
主恩：主上的恩惠。
报答：回报。
人事：世间人事，指社会情况或世事。
推迁：变迁，发展变化。
香浮：香气浮动。
菊桂：菊花和桂花。
秋将暮：秋天即将结束。
景迫：景象紧迫。
桑榆：日落时分，比喻晚年。
荒县：荒僻的县城。
孤馆：孤独的旅馆。
四千里外：遥远的地方。
楚云边：楚地的边缘，泛指远方。
- 翻译
- 八年中两次乘坐浙江的船，吴越两地的青山相互映照美丽无比。
长久以来，我深感愧对主上的恩德难以回报，人事变迁，世事无常。
秋意渐浓，菊花和桂花的香气飘散，岁月迫近年终，景象凄凉。
今夜身处荒僻的县邑旅馆，梦境中却远在四千里之外的楚地云边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴潜的作品，名为《呈萧山知县》。从诗中可以看出诗人的怀念之情和对时光流逝的感慨。
"八年两唤浙江船，吴越青山相对妍。" 这两句描绘了诗人在浙江水域漂泊多年的生活，"两唤"可能是指频繁地乘船往返，而"吴越青山"则展示了一片迷人的自然风光。这里的"相对妍"表达了诗人对这片土地的深情。
"长愧主恩难报答，不知人事几推迁。" 这两句流露出诗人对于无法回报君恩和职责所感到的内疚，以及对世事变幻莫测的无奈感受。
"香浮菊桂秋将暮，景迫桑榆岁可怜。" 这里描绘了秋日落幕之际的景象，菊花和桂花的芬芳与秋天即将结束的寂寞形成对比，而"景迫桑榆岁可怜"则表达了对于时光易逝、生命无常的哀伤。
"荒县今宵孤馆梦，四千里外楚云边。" 最后两句诗人描述了自己在偏远荒凉的地方度过一个孤独的夜晚，心中却飘渺至遥远的楚地。这里"楚云边"不仅是地理位置的指示，也象征着诗人的心灵所向往之处。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深沉的情感世界以及对于时光和命运的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢