竹笼盛书去，遥知官事闲。
水程春有雨，海岸晓无山。
奥理渐摩后，清名护养间。
坐曹观剡木，意与易相关。
《送薛子舒赴华亭船官》全文
- 拼音版原文全文
送 薛 子 舒 赴 华 亭 船 官 宋 /赵 师 秀 竹 笼 盛 书 去 ，遥 知 官 事 闲 。水 程 春 有 雨 ，海 岸 晓 无 山 。奥 理 渐 摩 后 ，清 名 护 养 间 。坐 曹 观 剡 木 ，意 与 易 相 关 。
- 翻译
- 带着竹笼装载书籍离去，想必官场事务清闲。
春日行程常遇雨，拂晓海滨不见山峦。
深入研习深奥的道理，清白之名得以保全。
在官署中观赏剡溪的木材，心中思绪与简易之道相连。
- 注释
- 竹笼：装书的竹编容器。
官事闲：官场事务不多。
水程：水上旅程。
春有雨：春天多雨。
奥理：深奥的道理。
摩后：研习之后。
清名：清白的名声。
护养间：在保护和修养之中。
坐曹：在官署任职。
剡木：剡溪的优质木材。
易相关：与简易之道有关联。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀为友人薛子舒赴任华亭船官而作，表达了对薛子舒即将开始的闲适官职生活的美好祝愿。首句“竹笼盛书去”，以竹笼装载书籍的场景，寓意薛子舒带着知识和文化前往新任，显得清新雅致。次句“遥知官事闲”，通过想象，传达出对薛子舒轻松公务的期待。
第三句“水程春有雨”，描绘了春天雨水绵绵的水路行程，富有诗意，也暗含旅途的湿润与宁静。第四句“海岸晓无山”，进一步描绘早晨的景色，海面开阔，没有山峦遮挡，给人以开阔和远方的遐想。
第五、六句“奥理渐摩后，清名护养间”，赞美薛子舒在深入理解道理后，将以清廉的名声守护官职，体现了对友人的道德期许。最后两句“坐曹观剡木，意与易相关”，薛子舒在官署中处理事务时，能欣赏到如剡木般的美景，他的心境与易经的道理相通，寓含了对薛子舒在新的环境中能保持淡泊心境的祝愿。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，既表达了对友人的祝福，又寄寓了对官场生活的哲理思考。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
颍水作寄陈州诸故人
不知颍水清如此，欲比蓬莱似是非。
察见渊鱼宁有意，往来鸥鸟已忘机。
济川便乐风波息，洗耳都疑世事违。
甚悔衡门临沁水，还思冠者试春衣。
再和宋职方
万缘冥数有兴颓，不为劳民与费财。
常怪丘渊犹改旧，足令蓍蔡可知来。
黄图左辅今仍重，甲令名藩此正该。
过去英贤联踵武，几多能事悉尘埃。
僝工匠石三农隙，唾手公堂一旦开。
妙选栋梁虹宛转，触新廊庑雁徘徊。
落成幸有羔羊酒，能赋欣逢锦绘才。
衰老专城无异术，祇将勤拙任家陪。
齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵·其二
终日尘劳駷辔还，乍临清济看群山。
飞来独鹤应知倦，过去长云本自閒。
开国东西誇十二，待贤季孟哂中间。
吟君诗句心萧散，旧观神明觉顿还。