石门幽绝甚，独有一禅僧。
寺废馀钟在，房高过客登。
山蜂成苦蜜，崖溜结空冰。
如此冬寒月，他人住岂能。
《石门僧》全文
- 拼音版原文全文
石 门 僧 宋 /赵 师 秀 石 门 幽 绝 甚 ，独 有 一 禅 僧 。寺 废 馀 钟 在 ，房 高 过 客 登 。山 蜂 成 苦 蜜 ，崖 溜 结 空 冰 。如 此 冬 寒 月 ，他 人 住 岂 能 。
- 翻译
- 石门深幽无比，只有一位禅僧独居。
寺庙废弃，唯有古钟尚在，房舍高耸，让过客也能攀登而上。
山中的蜜蜂酿出苦涩的蜜，崖边的水流凝结成空中的冰。
在这寒冬腊月的夜晚，别人怎能忍受这样的居住条件呢。
- 注释
- 石门：深邃的山门。
幽绝：非常幽静。
禅僧：修行的禅师。
寺废：寺庙荒废。
馀钟：遗留的古钟。
房高：房屋高大。
山蜂：山中的蜜蜂。
苦蜜：味道苦涩的蜂蜜。
崖溜：悬崖上的流水。
空冰：悬挂在空中的冰。
冬寒月：寒冷的冬夜。
他人：其他人。
住岂能：怎能居住。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅石门山中禅寺的幽深景象，诗人赵师秀以细腻的笔触刻画了僧人的生活与环境。首句“石门幽绝甚”直接点出环境的清寂和深远，暗示着僧人生活的孤寂。接着，“独有一禅僧”强调了僧人的孤独，但同时也透露出他的定力和坚守。
“寺废馀钟在”写出了寺庙虽荒废但仍保留着古物，反映出历史的痕迹和僧人的过往。而“房高过客登”则描绘了僧人居所的高耸，进一步突显其隐逸之境。接下来的两句“山蜂成苦蜜，崖溜结空冰”，通过自然景象展现了山中的艰苦条件，但也寓含着僧人修行的坚韧和对自然的亲近。
最后，诗人以“如此冬寒月，他人住岂能”作结，表达了对僧人能在如此严寒环境中坚持修行的深深敬佩，也暗示了这种超凡脱俗的生活方式并非常人所能承受。整首诗语言简洁，意境深远，展现了宋代理想化和禅意的人生追求。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
心月照云溪.继重阳韵
我今得遇，便向难中做。
决要脱家缘，细寻思、不堪回顾。
黜妻屏子，绝利更忘名，离乡关，归物外，称个超然悟。
马猿捉住。修葺真园所。
岂敢恋冤亲，要龟蛇、时时厮觑。
援其性命，出自太原公，掌元初，成圆相，踏碎根源路。
喜迁莺
死生都怕。这轮回贩骨，如何得罢。
不悟真常，强生枝节，性命了达不下。
有中不解，无中无里，难明真假。离万法。
这本来一点，何处安搭。敢问些儿话。
修真养性，如何凭执把。
甚是明心，甚为见性，甚是万缘不挂。
甚为明月清风，甚是玲珑脱洒了。
真法告，师父慈悲，提携点化。