诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠芮医》
《赠芮医》全文
宋 / 刘宰   形式: 古风

乳母夜深纫故衣,针堕儿侧姥不知。

儿肤受针口啼哭,展转无眠针入肉。

明日啼声甚夜来,问儿疾苦谁能猜。

拊摩忽到伤针处,儿啼欲绝姥方悟。

医师睨视了无策,邻母惊嗟悉来睹。

群儿窃听闻,肩竦毛发竖。

芮生昂然来,自言医此屡。

探怀出良药,布指揣针路。

斯须颖脱出,肌理自如故。

嗟哉此神术,小试辄如许。

我闻在昔陈留市,刀镊工中人避世。

至今山谷后山诗,明月夜光光照地。

又闻宋人有药手不龟,世世澼絖无赢赀。

客得其方说吴主,大败越师因胙土。

方今北境犹多虞,万金良药时所须,汝胡不往此踟蹰。

芮生莞尔笑,倖利吾所诮。

喟彼陈留翁,异世或同调。

(0)
拼音版原文全文
zèngruì
sòng / liúzǎi

shēnrènzhēnduòérlǎozhī

érshòuzhēnkǒuzhǎnzhuǎnmiánròu

míngshēngshènláiwènérshuínéngcāi

dàoshāngzhēnchùérjuélǎofāng

shīshìlelínjiēlái

qúnérqiètīngwénjiānsǒngmáoshù

ruìshēngángránláiyán

tàn怀huáichūliángyàozhǐcuīzhēn

yǐngtuōchū

jiēzāishénshùxiǎoshìzhé

wénzàichénliúshìdāoniègōngzhōngrénshì

zhìjīnshānhòushānshīmíngguāngguāngzhào

yòuwénsòngrényǒuyàoshǒuguīshìshìkuàngyíng

fāngshuōzhǔbàiyuèshīyīnzuò

fāngjīnběijìngyóuduōwànjīnliángyàoshísuǒ

wǎngchíchú
ruìshēngwǎněrxiào

xìngsuǒqiào
kuìchénliúwēng

shìhuòtóngtiáo

翻译
乳母深夜缝补旧衣,针落孩子身边老妇未察觉。
孩子肌肤触针痛哭,辗转难眠针已刺入肉里。
明日哭声比夜晚更响,询问孩子病痛谁能猜度。
抚摩到受伤处,孩子哭得几乎断气,老妇这才明白。
医生审视却无计可施,邻居们惊呼都来看望。
孩子们偷听,吓得毛发直竖。
芮生昂首而来,自称能治这病屡次见效。
他伸手取出良药,手指摸索针刺路径。
片刻间针尖抽出,伤口恢复如初。
这神奇医术,小小展现就如此惊人。
听说从前在陈留市,医者避世以刀镊为生。
至今山谷间的诗篇,仍有明月夜光的光辉。
又听说宋代有人用药,手不生茧家无余财。
客人得到秘方,向吴王讲述,大败越军因此封赏。
如今北方边境仍多战乱,良药价值千金常需,你为何不去尝试呢?
芮生微笑,他嘲笑追求利润的行为。
感叹那陈留的老翁,或许与我们身处不同世间却有共鸣。
注释
乳母:照顾婴儿的母亲。
纫:缝纫。
姥:老妇。
知:察觉。
肤:皮肤。
口啼哭:大声哭泣。
展转:翻来覆去。
入肉:刺入肉中。
明日:第二天。
疾苦:疾病痛苦。
拊摩:抚摸。
忽到:突然来到。
昂然:自信的样子。
屡:多次。
探怀:从怀里取出。
布指:用手指示。
颖脱出:针尖顺利拔出。
自如:自然恢复。
嗟哉:哎呀。
神术:神奇的医术。
陈留市:古代地名。
避世:隐居。
山谷后山诗:流传的古诗。
夜光:月光。
药手不龟:制药的手永不生茧。
赢赀:剩余财物。
客:访客。
说吴主:向吴王讲述。
大败越师:打败越国军队。
胙土:封赏土地。
北境:北方边境。
多虞:多有忧虑。
万金良药:珍贵的药物。
踟蹰:犹豫不决。
莞尔:微笑。
喟:感叹。
异世:不同的时代。
鉴赏

这首诗描绘了一位乳母半夜缝补旧衣,不慎将针扎入孩子肌肤,儿啼哭声连夜至明,乳母方才察觉。医师无策,邻里老妪惊讶,众人听闻皆为之毛骨悚然。这时,一位名叫芮生的郎中出现,他自信能治好孩子的伤痛。他探出良药,布指按摩针路,不久针即脱出,肌肤恢复如初。诗人由此赞叹这神奇的医术,并提及古代陈留市有技艺高超的医者,宋代也有不露声色却手到病除的名医。此外,还传说有一种药方曾助吴主大败越军,但如今北境仍有许多疾病等待良方治疗,而芮生却未能投身其中。最后,诗人以微笑和善意的语气劝慰那位似陈留翁一般异世同调的医者。

这首诗通过对乳母夜半无心中针伤孩子、众人惊诧以及医者的神奇治疗过程的描述,展现了古代民间疾病治疗的艰难和人们对于良医良方的渴望与尊重。同时,诗中的历史典故和地名故事增添了一层文化的厚重感。

作者介绍
刘宰

刘宰
朝代:宋

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。
猜你喜欢

重赠吴国宾

汉江明月照归人,万里秋风一叶身。

休把客衣轻浣濯,此中犹有帝京尘。

(0)

辛亥大寒梁塘道中有作·其二

冻云江路本知难,山是山人分所看。

自裹木棉粗破衲,老夫何怕北风寒。

(0)

追和周侍郎大雪赐宴诗

先朝瑞雪兆丰年,一体君臣喜可言。

已敕大臣颁玉馔,更宣中使出金尊。

伤心何处攀仙驾,洒泪清诗忆旧恩。

满目当时肱股在,共摅忠恳答乾坤。

(0)

秋雁

随阳来朔漠,刷羽泛潇湘。

只恐音书断,宁辞道路长。

塞云迷远阵,江月引疏行。

到处多矰缴,休言足稻粱。

(0)

题倪云林小幅山水

云林隐者绝风流,尝到涧西山寺游。

下马脱巾青竹里,题诗写画野泉头。

房山墨法谁能得,谢朓襟怀自可侔。

便拟梁溪一相觅,桃花春水隔芳洲。

(0)

六月二十三日晚宴仙岩有赋

宿雨解秋阴,幽寻泛清渚。

先晨预幽期,真赏宜阑暑。

华萼秀联芳,耆英善谈麈。

轻流浅抱沙,远濑潜通浦。

峭石散支机,澄潭回钴鉧。

苹鸥点雪华,汀鹭浮银度。

野蔓晦重阴,遥山带微雨。

探奇尽穷僻,始访云岩路。

灵窦虎龙盘,神踪辟轩户。

苔深綍庖庾,萝翠横机杼。

浩啸绝氛埃,空歌激烟雾。

崖悬一室虚,列席平沙浒。

胜集岂凡缘,谐欢杂觞俎。

自非契仙调,岁阅方瀛府。

诚谒复古祠,牵尘愧迟步。

丹丘擅雄怪,宜此风雷护。

旷劫视浮槎,冲襟涤千古。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1